Nyhetsrum
STOCKMANNS DELÅRSRAPPORT 1.1 – 31.3.2005
STOCKMANN Oyj Abp BÖRSMEDDELANDE 21.4.2005 kl. 11.45
STOCKMANNS DELÅRSRAPPORT 1.1 – 31.3.2005
Stockmannkoncernens försäljning låg på samma nivå som under
jämförelseperioden, dvs. 400,6 Me (402,9 Me år 2004). Försäljningen i
utlandet ökade med 42 procent. Försäljningen i Finland minskade med 6
procent. Minskningen beror på att försäljningen från det bilhus som
övergick till importören i juli 2004 uteblev samt på förflyttningen av
Galna Dagar-kampanjen till april. Vinsten före skatt minskade och uppgick
till 1,7 Me (4,5 Me år 2004). Hobby Halls resultat ökade och uppvisade
vinst och rörelsevinsten för Seppälä ökade betydligt, varuhusgruppen och
Stockmann Auto uppvisade en mindre rörelsevinst. Resultatprognosen för år
2005 är oförändrad.
IFRS-rapportering
Stockmann övergick 1.1.2005 till rapportering enligt internationella
bokslutsstandarder (IFRS). Som delårsrapportens jämförelseinformation har
använts IFRS-enliga tal från år 2004, vilka publicerades på årsnivå
15.2.2005 och på kvartalsnivå 18.4.2005. Denna delårsrapport följer de
redovisningsprinciper som publicerades i börsmeddelandet 18.4.2005. Denna
delårsrapport är oreviderad.
Försäljning och resultat
Stockmannkoncernens försäljning uppgick under det första kvartalet år 2005
till 400,6 miljoner euro, med andra ord låg den på samma nivå som under
jämförelseperioden (402,9 Me år 2004). Om försäljningen från bilhuset i
Hertonäs som övergick till Kesko 1.7.2004 elimineras från jämförelsetalet,
uppvisade koncernens försäljning en ökning med 6 procent. Koncernens
försäljning i utlandet uppgick till 69,4 miljoner euro, en ökning med 42
procent. Försäljningen i Finland minskade med 6 procent och uppgick till
331,2 miljoner euro. Försäljningen i utlandet ökade sin andel av hela
koncernens försäljning från 12 procent till 17 procent. Omsättningen
uppgick till 334,1 miljoner euro då den under jämförelseperioden var 336,0
miljoner euro.
Försäljningsbidraget för koncernens affärsverksamhet ökade med 2,9
miljoner euro och uppgick till 106,0 miljoner euro, det relativa
försäljningsbidraget var 31,7 procent (30,7 procent). Affärsverksamhetens
relativa försäljningsbidrag blev fortsatt bättre i varuhusgruppen och i
Seppälä medan det i de övriga affärsenheterna var något mindre än under
jämförelseperioden. Rörelsekostnaderna ökade med 4,3 miljoner euro och
avskrivningarna ökade med 1,1 miljoner euro. Rörelsevinsten minskade och
uppgick till 1,6 miljoner euro (4,0 miljoner euro).
Finansnettot minskade som en följd av utbetalade dividender år 2004 och
uppgick till 0,1 miljoner euro (0,5 miljoner euro).
Vinsten före skatt uppgick till 1,7 miljoner euro, dvs. 2,8 miljoner euro
mindre än året innan. De direkta skatterna uppgick till 0,5 miljoner euro,
dvs. 0,7 miljoner euro mindre än året innan. Vinsten för översiktsperioden
uppgick till 1,2 miljoner euro, då den året innan var 3,2 miljoner euro.
Resultatet per aktie var 0,02 euro (0,05 euro). Det egna kapitalet per
aktie var 7,81 euro (8,71 euro).
Försäljning och resultatutveckling per affärssegment
Varuhusgruppens försäljning ökade med 7 procent och uppgick till 213,4
miljoner euro. Försäljningen i Finland minskade med 3 procent.
Försäljningsminskningen beror på förläggningen av vårens Galna Dagar-
kampanj. Våren 2005 inföll Galna Dagar-kampanjen i april då den året innan
inleddes den sista mars. En bidragande orsak till försäljningsökningen i
utlandet var de nya varuhusen som invigdes i Moskva i april och december
2004 samt den goda jämförbara försäljningstillväxten i varuhusen i
Baltikum. Utlandsverksamhetens försäljning ökade med 51 procent, och dess
andel av gruppens försäljning steg till 24 procent (18 procent).
Varuhusgruppens rörelsevinst minskade med 2,8 miljoner euro och uppgick
till 0,6 miljoner euro (3,4 miljoner euro). Bidragande orsaker till
minskningen av resultatet är etableringskostnaderna för de nya varuhusen
samt tidpunkten för inledning av Galna Dagar-kampanjen i Finland.
Stockmann Autos försäljning minskade med 18 procent och uppgick till 96,5
miljoner euro. Antalet sålda nya bilar minskade med 23 procent och antalet
sålda begagnade bilar minskade med 17 procent. Enhetens rörelsevinst
minskade med 1,9 miljoner euro och uppgick till 0,2 miljoner euro (2,1
miljoner euro). Övergången av bilhuset i Hertonäs till importören fr.o.m.
1.7.2004 har haft betydande inverkan på att både försäljningen och
rörelsevinsten har minskat.
Hobby Halls försäljning ökade med 7 procent och uppgick till 60,5 miljoner
euro (56,6 miljoner euro). Distanshandeln i Finland ökade med 10 procent.
Särskilt online-handeln uppvisade en fortsatt stark tillväxt. Hobby Halls
försäljning i Baltikum ökade med 10 procent trots att distanshandeln i
Litauen lades ned under början av året. Hobby Halls resultat vände och
uppvisade vinst, rörelseresultatet förbättrades med 1,3 miljoner euro och
uppgick till 0,7 miljoner euro (-0,7 Me).
Seppäläs försäljning ökade med 5 procent jämfört med motsvarande period
året innan och uppgick till 30,0 miljoner euro. Försäljningen ökade
kraftigt i Baltikum där butikerna som öppnades i Estland och Lettland i
slutet av år 2004 samt en god jämförbar utveckling av försäljningen bidrog
till en försäljningsökning. De tre butikerna som öppnades i Ryssland under
år 2004 bidrog också till att öka Seppäläs försäljning. Seppäläs
rörelseresultat ökade tack vare ökad försäljning och förbättrat relativt
försäljningsbidrag med hela 1,9 miljoner euro och uppgick till 1,3
miljoner euro (-0,6 miljoner euro). Det första kvartalets vinstbringande
resultat var det bästa i Seppäläs historia.
Finansiering och bundet kapital
Mängden likvida medel har planenligt minskats. De uppgick i slutet av
översiktsperioden till 16,2 miljoner euro, jämfört med 88,6 miljoner euro
året innan och 41,4 miljoner euro i slutet av år 2004.
Under översiktsperioden har inga lån amorterats och inga nya långfristiga
lån upptagits. De långfristiga lånen uppgick i slutet av mars till 14,9
miljoner euro. Investeringarna uppgick till 8,9 miljoner euro.
Nettorörelsekapitalet uppgick till 200,0 miljoner euro och minskade med
13,5 miljoner euro från början av året. Dividenden för år 2004, 53,0
miljoner euro, som bolagsstämman 29.3.2005 fattade beslut om, utbetalades
den 8 april. Dividenden har såväl under översiktsperioden som
jämförelseperioden upptagits som vinstutdelning och skuld till
aktieägarna. Detta bidrar till att soliditeten är lägre under det första
kvartalet än under de övriga kvartalen. Under översiktsperioden var
soliditeten 54,8 procent (57,5 procent). Vid utgången av år 2004 uppgick
soliditeten till 62,5 procent.
Avkastningen på sysselsatt kapital för de senaste 12 månaderna ökade som
en följd av minskningen av bundet kapital och uppgick till 15,7 procent
(14,8 procent i slutet av år 2004). Koncernens bundna kapital minskade
jämfört med mars 2004 och uppgick vid översiktsperiodens slut till 496,9
miljoner euro (535,9 miljoner euro i slutet av år 2004). Till minskningen
av det bundna kapitalet bidrog bl.a. den extra dividend som utdelades i
december 2004.
Investeringar
Investeringarna under översiktsperioden uppgick till sammanlagt 8,9
miljoner euro (17,6 miljoner euro).
Varuhusgruppens viktigaste investering år 2005 är varuhuset som byggs i
hyrda lokaliteter i köpcentrum Jumbos nybyggnad i Vanda. Varuhusets
försäljningsyta är omkring 11 000 kvadratmeter och enligt plan öppnas det
i oktober 2005. Projektets kostnadskalkyl för Stockmanns del uppgår till
ca 10 miljoner euro.
I Helsingfors är en omfattande plan för utvidgning och ombyggnad av
centrumvaruhuset aktuell. Projektets genomförande förutsätter en ändring
av stadsplanen som är anhängiggjord. Enligt planen utvidgas varuhusets
kommersiella lokaliteter med ungefär 10 000 kvadratmeter genom ändring av
lokaliteter till kommersiell användning och genom nybygge. Därutöver får
varuhuset helt nya utrymmen för varuhantering och service samt
förbindelser till ny kundparkering. Efter utvidgningen uppgår
Helsingforsvaruhusets försäljningsyta till ca 50 000 kvadratmeter.
Projektets kostnadskalkyl uppgår totalt till omkring 115 miljoner euro.
Arbetena uppskattas bli slutförda stegvis före utgången av år 2009.
I februari öppnades i köpcentret norra Mega i Moskva den första Bestseller-
butiken som fungerar enligt franchisingprincipen. Vidare öppnas år 2005
ännu 2-3 nya Bestseller-butiker i Ryssland. I centrum av Moskva är Zaras
flagship-butik under byggnad och vidare byggs en femte Zara-butik i
köpcentret Rio. Butikerna skall enligt plan öppnas i maj-juni. Utöver
dessa har i Ryssland ingåtts avtal om att öppna två nya Zara-butiker i
Moskva.
Varuhusgruppens investeringar uppgick till sammalagt 6,7 miljoner euro.
Stockmann Autos investeringar uppgick till 1,3 miljoner euro och Hobby
Halls till 0,3 miljoner euro.
Seppäläs investeringar uppgick till 0,2 miljoner euro. Seppälä öppnade sin
första butik i Litauen i Vilnius i början av april. Målet är att öppna
flera butiker i Moskva och utvidga verksamheten till S:t Petersburg under
hösten 2005. Vidare har Seppälä som mål att under år 2005 utvidga sin
verksamhet både i Lettland och i Litauen.
De övriga investeringarna uppgick till sammanlagt 0,4 miljoner euro.
Bolagsstämma
Stockmanns ordinarie bolagsstämma som hölls den 29 mars beslöt att som
dividend för räkenskapsperioden 2004 utdela 1,00 euro per aktie, dvs.
totalt 53,0 miljoner euro.
Paragraf 2 i bolagsordningen ändrades så, att bolaget även kan idka
restaurangverksamhet. Paragraf 11 ändrades så, att den motsvarar
aktiebolagslagens förändrade stadganden, enligt vilka kallelse till
bolagsstämma bör publiceras senast 17 dagar före bolagsstämman. Även
paragraf 12 i bolagsordningen ändrades så, att den motsvarar
aktiebolagslagens förändrade stadganden, enligt vilka aktieägare bör
anmäla sig till bolagsstämman senast det datum som angivits i kallelsen
till bolagsstämma, vilket kan vara tidigast 10 dagar före stämman.
Bolagsstämman beslöt, enligt styrelsens utnämnings- och belöningsutskotts
förslag, att sju medlemmar inväljs i styrelsen, och återvalde
styrelsemedlemmarna; verkställande direktör Lasse Koivu, verkställande
direktör Erkki Etola, professor Eva Liljeblom, verkställande direktör Kari
Niemistö, minister Christoffer Taxell, kommunikationsdirektör Carola Teir-
Lehtinen och kammarrådet Henry Wiklund för en ny mandatperiod som fortgår
till slutet av följande bolagsstämma.
Vid styrelsens konstituerande möte den 29 mars 2005 återvaldes
verkställande direktör Lasse Koivu till ordförande och verkställande
direktör Erkki Etola till vice ordförande. Till ordförande för utnämnings-
och belöningsutskottet valde styrelsen fortsättningsvis verkställande
direktör Lasse Koivu och till övriga medlemmar fortsättningsvis
verkställande direktör Erkki Etola och kammarrådet Henry Wiklund.
Till ordinarie revisorer återvaldes CGR-revisor Wilhelm Holmberg och CGR-
revisor Henrik Holmbom. Som revisorssuppleant fortsätter KPMG Oy Ab.
Bolagsstämman beslöt att ge styrelsen fullmakt att överlåta högst 401 172
av bolaget ägda egna B-aktier i ett eller flera partier. Fullmakten är i
kraft i ett år.
Aktier och aktieägare
Marknadsvärdet för bolagets aktiestock uppgick i slutet av mars till 1
378,8 miljoner euro (941,1miljoner euro). I slutet av år 2004 var
aktiestockens marknadsvärde 1 140,8 miljoner euro.
Kurserna för Stockmannaktierna utvecklades under översiktsperioden bättre
än såväl HEX-generalindex som HEX-portföljindex. I slutet av mars var
kursen för A-aktien 25,76 euro, då den i slutet av år 2004 var 21,10 euro.
Kursen för B-aktien var i slutet av mars 25,85 euro, då den i slutet av år
2004 var 21,70 euro.
De 4 900 aktier som tecknats med Stockmanns optionsrätter från år 2000
infördes i handelsregistret 16.3.2005, och de blev föremål för offentlig
handel på Helsingfors Börs tillsammans med gamla aktier 17.3.2005.
Aktiekapitalet höjdes med 9 800 euro på grund av teckningarna.
Aktiekapitalet är efter förhöjningen 106 849 920 euro.
I slutet av mars 2005 ägde Stockmann 401 172 egna B-aktier. Aktierna utgör
0,8 procent av hela aktiestocken och representerar 0,1 procent av det
totala antalet röster. Aktiernas anskaffningspris uppgick till sammanlagt
6,1 miljoner euro.
Bolagets styrelse har inga gällande fullmakter att höja aktiekapitalet,
uppta lån mot konvertibla skuldebrev eller optionslån eller att förvärva
egna aktier.
Antalet anställda
Antalet anställda i koncernen i medeltal uppgick under översiktsperioden
till 9 781, vilket är 1 129 fler än under jämförelseperioden. Ökningen av
antalet anställda beror huvudsakligen på de nya varuhusen och Zara-
butikerna i Moskva. Omräknat till heltidsanställda ökade antalet anställda
med 862 och uppgick till 7 954 personer.
Antalet anställda utomlands var 3 016 i slutet av mars 2005. I slutet av
mars året innan var antalet anställda utomlands 2 073.
Utsikter för resten av året
Detaljhandelns försäljning exklusive bilhandeln uppskattas
fortsättningsvis öka i Finland med 2-3 procent år 2005. Försäljningen av
nya bilar uppskattas minska jämfört med år 2004. Ekonomierna i Ryssland
och Baltikum förväntas fortsätta att växa snabbare än marknaden i Finland.
Försäljningen år 2005 uppskattas uppgå till ca 1,9 miljarder euro.
Koncernens resultat under det andra kvartalet beräknas bli bättre än året
innan. Varuhusgruppens, Seppäläs och Hobby Halls rörelsevinster beräknas
öka jämfört med det andra kvartalet 2004 och Stockmann Autos rörelsevinst
förväntas minska jämfört med jämförelseperioden. Den i årsberättelsen
presenterade resultatprognosen för år 2005 är oförändrad. Målet är att
vinsten år 2005 är bättre än år 2004.
Helsingfors den 21 april 2005
STOCKMANN Oyj Abp
Balansräkning, koncernen, mn euro 31/3/05 31/3/04 31/12/04
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 24,3 40,9 24,4
Materiella anläggningstillgångar 268,8 236,1 268,4
Långfristiga placeringar 7,1 7,1 7,1
Långfristiga fordringar 7,0 2,5 8,5
Latenta skattefordringar 2,4 1,4 2,0
Långfristiga tillgångar totalt 309,7 288,0 310,3
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 228,3 217,3 195,0
Fordringar, räntebärande 107,1 108,9 102,3
Fordringar, räntefria 93,9 87,2 100,1
Placeringar tillgängliga för 0,0 1,1 0,0
försäljning
Finansiella värdepapper 1,6 71,3 28,7
Kassa och banktillgodohavanden 14,6 17,4 12,7
Kortfristiga tillgångar totalt 445,6 503,1 438,7
Tillgångar totalt 755,3 791,1 749,0
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 414,2 454,7 467,9
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Eget kapital totalt 414,3 454,8 467,9
Långfristiga lån 14,9 51,5 15,3
Latenta skatteskulder 29,0 33,6 29,2
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, 67,8 16,3 52,7
räntebärande
Kortfristigt främmande kapital, räntefria 229,4 234,9 183,8
Kortfristiga skulder totalt 297,1 251,2 236,6
Eget kapital och skulder totalt 755,3 791,1 749,0
Soliditet, procent 54,8 57,5 62,5
Skuldsättningsgrad (Gearing), procent 16,0 -4,6 5,7
Affärsverksamhetens kassaflöde/aktie, -0,57 -0,27 1,62
euro
Räntebärande nettoskuld, mn euro -52,4 -133,6 -7,2
Antal aktier vid periodens slut, 1000 st. 53 425 52 650 53 420
Emissionsjusterat antal aktier,
vägt medeltal, 1000 st. 53 017 52 231 52 544
Antal aktier,utspädd 1000 st. 54 361 53 037 53 509
Kassaflödesberäkning, koncernen, mn euro 1-03/ 1-03/ 1-12/
2005 2004 2004
Affärsverksamhetens kassaflöde -30,3 -14,3 86,4
Investeringarnas kassaflöde
Investeringar -9,7 -18,2 -57,1
Intäkter av investeringar 0,1 0,0 2,4
Investeringarnas kassaflöde totalt -9,6 -18,1 -54,7
Finansieringens kassaflöde
Teckningar med optionsbevis 0,3 9,5
Erlagda dividender -0,3 0,0 -123,0
Kortfristiga lån, ökning (+), 15,0 -0,5 1,8
minskning (-)
Finansieringens kassaflöde totalt 14,7 -0,2 -111,7
Förändring i likvida medel -25,2 -32,7 -79,9
Likvida medel vid periodens början 41,4 121,3 121,3
Likvida medel vid periodens slut 16,2 88,6 41,4
Resultaträkning, koncernen, mn 1-03/ 1-03/ Förändr. 1-12/
euro 2005 2004 procent 2004
Omsättning 334.1 336.0 -1 1 445.0
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,0 4 2,4
Användning av material och -228,1 -232,9 -2 -951,5
tillbehör
Kostnader för löner och -51,0 -47,8 7 -202,2
anställningsförmåner
Avskrivningar -8,5 -7,5 14 -30,7
Övriga rörelsekostnader -45,0 -43,9 3 -183,3
Rörelsevinst 1,6 4,0 -60 79,8
Finansiella intäkter och 0,1 0,5 -74 -0,9
kostnader
Vinst före skatter 1,7 4,5 -61 78,9
Inkomstskatt -0,5 -1,2 -57 -19,6
Vinst efter skatt 1,2 3,2 -63 59,3
Minoritetsandel 0,0 0,0 -3 0,0
Nettovinst 1,2 3,2 -63 59,3
Resultat/aktie, euro 0,02 0,05 -55 1,13
Resultat/aktie, utspädd, euro 0,02 0,05 -56 1,11
Rörelsevinst av omsättning, 0,48 1,19 -60 5,52
procent
Eget kapital/aktie, euro 7,81 8,71 -10 8,83
Avkastning på eget kapital, 13,2 * 12,2
glidande 12 mån. procent
Avkastning på sysselsatt 15,7 * 14,8
kapital, glidande 12 mån.
procent
Personal i medeltal, omräknat 7 954 7,092 12 7 812
till heltidsanställda
* Ingen information enligt IFRS från år 2003
SEGMENTUPPGIFTER
Segmenten
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 213,4 199,6 7 938,8
Stockmann Auto 96,5 117,9 -18 437,1
Hobby Hall 60,5 56,6 7 214,4
Seppälä 30,0 28,6 5 143,7
Elimineringar + odelat 0,2 0,2 0,9
Koncernen 400,6 402,9 -1 1 735,0
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 179,8 167,8 7 789,3
Stockmann Auto 79,1 96,8 -18 358,0
Hobby Hall 50,2 47,3 6 177,9
Seppälä 24,8 23,6 5 118,4
Elimineringar + odelat 0,2 0,5 1,5
Koncernen 334,1 336,0 -1 1 445,0
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 0,6 3,4 -81 63,7
Stockmann Auto 0,2 2,1 -91 7,0
Hobby Hall 0,7 -0,7 -2,9
Seppälä 1,3 -0,6 17,1
Elimineringar -0,1 0,5 -1,7
Odelat -1,1 -0,8 -3,5
Koncernen 1,6 4,0 -60 79,8
Investeringar, brutto, mn euro
Varuhusgruppen 6,7 15,1 -55 48,8
Stockmann Auto 1,3 1,1 18 4,4
Hobby Hall 0,3 0,4 -33 1,2
Seppälä 0,2 0,2 -19 1,2
Odelat 0,4 0,7 -50 3,3
Koncernen 8,9 17,6 -49 58,9
Tillgångar, mn euro 1-03/2005 1-03/2004 Förändr. 1-12/
procent 2004
Varuhusgruppen 461,8 444,2 4 443,1
Stockmann Auto 112,5 93,0 21 113,1
Hobby Hall 106,8 119,9 -11 102,2
Seppälä 27,4 27,3 0 29,2
Odelat 46,7 106,6 -56 61,3
Koncernen 755,3 791,1 -5 749,0
Skulder räntefritt, mn euro
Varuhusgruppen 89,0 83,8 295 96,5
Stockmann Auto 41,8 30,7 36 45,1
Hobby Hall 17,0 21,8 -22 17,0
Seppälä 4,2 4,3 0 10,4
Odelat 106,4 128,0 -17 44,1
Koncernen 258,4 268,5 -4 213,1
Marknadsområden
Försäljning, mn euro
Finland 1) 331,2 354,1 -6 1 492,9
Baltikum 2) 32,7 27,1 21 119,5
Ryssland 3) 36,7 21,7 69 122,5
Koncernen 400,6 402,9 -1 1 735,0
Finland, procent 82,7 87,9 86,0
Utlandet, procent 17,3 12,1 14,0
Omsättning, mn euro
Finland 1) 274,9 294,0 -7 1 237,9
Baltikum 2) 27,8 23,3 19 102,0
Ryssland 3) 31,4 18,6 69 105,1
Koncernen 334,1 336,0 -1 1 445,0
Finland, procent 82,3 87,5 85,7
Utlandet, procent 17,7 12,5 14,3
Rörelsevinst, mn euro
Finland 1) 4,5 6,1 -27 76,9
Baltikum 2) -0,2 -2,0 -91 0,2
Ryssland 3) -2,7 -0,2 2,7
Koncernen 1,6 4,0 -61 79,8
Investeringar, brutto, mn euro
Finland 1) 5,4 4,8 13 22,3
Baltikum 2) 0,3 1,6 -81 3,1
Ryssland 3) 3,2 11,2 -71 33,5
Koncernen 8,9 17,6 -49 58,9
Finland, procent 60,7 27,3 37,8
Utlandet, procent 39,3 72,7 62,2
Tillgångar, mn euro
Finland 1) 600,0 660,3 -9 602,2
Baltikum 2) 74,2 80,7 -8 70,9
Ryssland 3) 81,2 50,0 62 75,9
Koncernen 755,3 791,1 -5 749,0
Finland, procent 79,4 83,5 80,4
Utlandet, procent 20,6 16,5 19,6
1) Varuhusgruppen, Stockmann Auto, Hobby Hall och Seppälä
2) Varuhusgruppen, Hobby Hall och Seppälä
3) Varuhusgruppen och Seppälä
Kalkyl över ändringar
i eget kapital Fond
Aktie- Överkurs- för egna Reserv- Övriga
koncernen. mn euro kapital fond aktier fond fonder
Eget kapital 31.12.2003 105.3 147.1 6.2 0.2 43.7
Omräkningsdifferenser
Latent
skatteskuld/skattefordran
Avskrivningar från
anläggningstillgångar
Egna aktier -6,2
Finansiella instrument 0,3
Justerat eget kapital 105,3 147,1 0,0 0,2 44,1
1.1.2004
Teckningar med optionsbevis 0,0 0,2
Överföring till övriga 0,1
fonder
Säkring av kassaflöde -0,9
Finansiella instrument 0,4
Utdelning
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens
resultat
Eget kapital 31.03.2004 105,3 147,3 0,0 0,2 43,6
Eget kapital 31.12.2004 106,8 154,8 0,0 0,2 44,4
Teckningar med optionsbevis
Överföring till övriga 0,0
fonder
Säkring av kassaflöde -2,0
Utdelning
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens
resultat
Eget kapital 31.03.2005 106,8 154,8 0,0 0,2 42,4
Kalkyl över ändringar
i eget kapital Minori- Ackumu-
tets- Omräknings- lerade
koncernen. mn euro andel differenser vinsmedel Totalt
Eget kapital 31.12.2003 0,0 -0,1 244,7 547,1
Omräkningsdifferenser 0,1 -0,1 0,0
Latent skatteskuld/skattefordran -7,5 -7,5
Avskrivningar från -10,8 -10,8
anläggningstillgångar
Egna aktier -6,2
Finansiella instrument -0,9 -0,6
Justerat eget kapital 1.1.2004 0,0 0,0 225,4 522,0
Teckningar med optionsbevis 0,3
Överföring till övriga fonder -0,1 0,0
Säkring av kassaflöde -0,9
Finansiella instrument 0,4
Utdelning -70,5 -70,5
Omräkningsdifferenser 0,1 0,1
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 3,2 3,2
Eget kapital 31.03.2004 0,0 0,1 158,2 454,8
Eget kapital 31.12.2004 0,0 0,2 161,9 467,9
Teckningar med optionsbevis 0,0
Överföring till övriga fonder 0,1 0,1
Säkring av kassaflöde -2,0
Finansiella instrument 0,0
Utdelning -53,0 -53,0
Omräkningsdifferenser 0,0 0,0
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 1,2 1,2
Eget kapital 31.03.2005 0,0 0,2 110,1 414,3
Ansvarsförbindelser, koncernen, 31/3/05 31/3/04 31/12/04
mn euro
Inteckningar i jordområden och 1,7 1,7 1,7
byggnader
Panter 0,2 0,2 0,2
Övriga förbindelser 18,7 51,5 24,4
Koncernen 20,6 53,4 26,3
Hyreskontrakt för affärslägen,
mn euro
Minimihyrorna enligt fasta
kontrakt för affärslägen
Under ett år 60,0 60,1 59,3
Efter ett år 363,5 405,6 397,5
Totalt 423,5 465,7 456,8
Derivativavtal, koncernen, mn
euro
Nominellt värde
Valutaderivativavtal 177,0 72,8 86,9
Räntederivativavtal 35,0 35,0 35,0
Valutakurser
Land Valuta 31/3/05 31/3/04 31/12/04
Ryssland RUB 36,1500 34,8630 37,7570
Estland EEK 15,6466 15,6466 15,6466
Lettland LVL 0,6960 0,6540 0,6979
Litauen LTL 3,4528 3,4529 3,4528
Resultaträkning per kvartal, Q1 Q4 Q3 Q2 Q1
koncernen, mn euro 2005 2004 2004 2004 2004
Omsättning 334.1 429.7 330.6 348.8 336.0
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,1 0,0 2,3 0,0
Användning av material och -228,1 -266,6 -221,8 -230,2 -232,9
tillbehör
Kostnader för löner och -51,0 -58,9 -44,2 -51,2 -47,8
anställningsförmåner
Avskrivningar -8,5 -7,8 -7,7 -7,7 -7,5
Övriga rörelsekostnader -45,0 -54,0 -42,1 -43,3 -43,9
Rörelsevinst 1,6 42,4 14,8 18,6 4,0
Finansiella intäkter och 0,1 -0,1 -0,8 -0,4 0,5
kostnader
Vinst före skatter 1,7 42,2 13,9 18,2 4,5
Inkomstskatt -0,5 -12,6 -3,9 -1,9 -1,2
Vinst efter skatt 1,2 29,7 10,0 16,4 3,2
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 1,2 29,7 10,0 16,4 3,2
Resultat/aktie, euro
Grund 0,02 0,58 0,18 0,32 0,05
Utspätt 0,02 0,56 0,19 0,31 0,05
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 213,4 310,2 216,6 212,4 199,6
Stockmann Auto 96,5 97,3 95,5 126,4 117,9
Hobby Hall 60,5 64,6 46,2 47,0 56,6
Seppälä 30,0 43,5 38,1 33,5 28,6
Elimineringar + odelat 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2
Koncernen 400,6 515,8 396,7 419,6 402,9
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 179,8 260,8 182,4 178,4 167,8
Stockmann Auto 79,1 79,5 78,2 103,4 96,8
Hobby Hall 50,2 53,4 38,3 38,9 47,3
Seppälä 24,8 35,8 31,4 27,6 23,6
Elimineringar + odelat 0,2 0,2 0,4 0,5 0,5
Koncernen 334,1 429,7 330,6 348,8 336,0
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 0,6 37,1 11,7 11,5 3,4
Stockmann Auto 0,2 0,5 0,9 3,6 2,1
Hobby Hall 0,7 1,5 -2,7 -0,9 -0,7
Seppälä 1,3 8,0 5,3 4,4 -0,6
Elimineringar -0,1 -3,5 0,7 0,5 0,5
Odelat -1,1 -1,2 -1,1 -0,4 -0,8
Koncernen 1,6 42,4 14,8 18,6 4,0
Denna delårsrapport är oreviderad.
Avstämningskalkyl av eget kapital för jämförelseperioden
Balansräkning, IFRS 31.3.2004 koncernen, FAS Justeringar IFRS
mn euro
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 40,9 40,9
Materiella anläggningstillgångar 229,9 6,2 236,1
Långfristiga placeringar 28,7 -21,6 7,1
Långfristiga fordringar 0,7 1,8 2,5
Latent skatteskuld 0,8 0,5 1,4
Långfristiga tillgångar totalt 301,0 -13,1 288,0
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 217,3 217,3
Fordringar, räntebärande 108,9 108,9
Fordringar, räntefria 85,8 1,4 87,2
Placeringar tillgängliga för 1,1 1,1
försäljning
Finansiella värdepapper 71,3 71,3
Kassa och banktillgodohavanden 17,4 17,4
Kortfristiga tillgångar totalt 500,7 2,4 503,1
Tillgångar totalt 801,7 -10,6 791,1
EGET KAPITAL OCK SKULDER
Eget kapital 480,4 -25,6 454,7
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 480,4 -25,6 454,8
Långfristiga lån 49,2 2,3 51,5
Latent skatteskuld 25,9 7,7 33,6
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, 16,3 16,3
räntebärande
Kortfristigt främmande kapital, räntefria 229,8 5,1 234,9
Kortfristiga skulder totalt 246,1 5,1 251,2
Eget kapital och skulder totalt 801,7 -10,6 791,1
Avstämningskalkyl av vinst för jämförelseperioden
Resultaträkning, koncernen, mn euro
Resultaträkning 1.1.-31.3.2004 FAS Justeringar IFRS
Omsättning 336,0 0,0 336,0
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,0 0,0
Användning av material och tillbehör -232,9 0,0 -232,9
Kostnader för löner och -47,8 0,0 -47,8
anställningsförmåner
Avskrivningar -7,3 -0,1 -7,5
Övriga rörelsekostnader -46,3 2,5 -43,9
Rörelsevinst 1,6 2,3 4,0
Finansiella intäkter och kostnader 3,1 -2,6 0,5
Vinst före skatter 4,8 -0,3 4,5
Inkomstskatt -1,4 0,1 -1,2
Vinst efter skatt 3,4 -0,2 3,2
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 3,4 -0,2 3,2
STOCKMANN Oyj Abp
Hannu Penttilä
verkställande direktör
DISTRIBUTION
Helsingfors Börs
Centrala massmedia