Nyhetsrum
STOCKMANNS DELÅRSRAPPORT 1.1 – 30.9.2005
STOCKMANN Oyj Abp BÖRSMEDDELANDE 26.10.2005 kl. 11.45
STOCKMANNS DELÅRSRAPPORT 1.1 – 30.9.2005
Stockmannkoncernens vinst före skatter förbättrades under det tredje
kvartalet med 46 procent och uppgick till 20,4 Me. Under perioden januari-
september ökade Stockmannkoncernens försäljning med 5,1 procent och
uppgick till 1 280,8 Me (1 219,2 Me år 2004). Varuhusgruppen, Seppälä och
Hobby Hall uppvisade alla en klar ökning av rörelsevinsten. Stockmann
Autos rörelsevinst minskade. Koncernens vinst före skatter ökade med 9,6
Me och uppgick till 46,3 Me (36,6 Me). Avkastningen på sysselsatt kapital
var 16,7 procent. Resultatprognosen för år 2005 är oförändrad.
IFRS-rapportering
Stockmann övergick 1.1.2005 till rapportering enligt internationella
bokslutsstandarder (IFRS). Som delårsrapportens jämförelseinformation har
använts IFRS-enliga tal från år 2004, vilka publicerades på årsnivå
15.2.2005 och på kvartalsnivå 18.4.2005. Denna delårsrapport följer de
redovisningsprinciper som publicerades i börsmeddelandet 18.4.2005.
Delårsrapporten är oreviderad.
Försäljning och resultat
Stockmannkoncernens försäljning uppgick under översiktsperioden till 1
280,8 miljoner euro, dvs. 61,6 miljoner euro och 5,1 procent större än
under jämförelseperioden. Omsättningen uppgick till 1 066,9 miljoner euro,
dvs. 51,5 miljoner euro och 5,1 procent större än under
jämförelseperioden. Försäljningen i utlandet ökade sin andel av koncernens
försäljning från 13 procent till 17 procent.
Försäljningsbidraget för koncernens affärsverksamhet ökade med 31,2
miljoner euro och uppgick till 361,7 miljoner euro. Affärsverksamhetens
relativa försäljningsbidrag förbättrades fortsättingsvis och var 33,9
procent (32,5 procent). Det relativa försäljningsbidraget förbättrades i
Seppälä och Hobby Hall medan det i varuhusgruppen och Stockmann Auto låg
på samma nivå som under jämförelseperioden. Koncernen hade under
översiktsperioden garderat sig mot en nedgång av värdet på ryska rubeln.
Då rubeln mot förväntningarna blev starkare, försvagade den förverkligade
garderingen den starkare rubelns positiva inverkan på resultatet med
omkring 3 miljoner euro. En bidragande orsak till att koncernens relativa
försäljningsbidrag förbättrades var en ändring av försäljningsstrukturen:
Stockmann Auto med ett lågt försäljningsbidrag uppvisade en lägre andel av
koncernens försäljning jämfört med jämförelseperioden.
Under översiktsperioden bokfördes inga övriga rörelseintäkter medan de
under jämförelseperioden uppgick till 2,3 miljoner euro.
Rörelsekostnaderna ökade med 18,0 miljoner euro. Resultatet för det tredje
kvartalet belastades med en reservering på 0,8 miljoner euro för
socialskyddsavgifter för de personaloptioner som ännu innehas av
nyckelpersoner. Avskrivningarna ökade med 2,5 miljoner euro.
Koncernens rörelsevinst ökade med 8,3 miljoner euro från
jämförelseperioden och uppgick till 45,7 miljoner euro. Rörelsevinsten var
4,3 procent av omsättningen. Motsvarande siffra under jämförelseperioden
exklusive övriga rörelseintäkter var 3,5 procent. Finansnettot ökade med
1,3 miljoner euro från motsvarande period året innan och uppgick till 0,6
miljoner euro. Finansnettot under översiktsperioden inkluderar 0,9
miljoner euro försäljningsvinster av värdepapper, då motsvarande inte
förekom under jämförelseperioden. Vinsten före skatter ökade med 9,6
miljoner euro och uppgick till 46,3 miljoner euro (36,6 miljoner euro).
Resultatökningen var fortsatt stark även under tredje kvartalet då vinsten
före skatter förbättrades med 46 procent och uppgick till 20,4 miljoner
euro (13,9 miljoner euro).
De direkta skatterna uppgick till 11,8 miljoner euro, dvs. 4,7 miljoner
euro mer än året innan. En sänkning av samfundsskattesatsen i Finland från
29 procent till 26 procent fr.o.m. början av år 2005 minskade för sin del
jämförelseperiodens latenta skatteskuld och skattekostnad. Sänkningen av
skattesatsen ledde till en minskning av jämförelseperiodens latenta
skatteskuld med 2,6 miljoner euro.
Vinsten för översiktsperioden uppgick till 34,5 miljoner euro då den året
innan var 29,6 miljoner euro.
Resultatet per aktie var 0,65 euro (0,55 euro) och utspätt med inverkan av
optioner 0,64 euro (0,55 euro). Den ovannämnda förändringen av den latenta
skatteskulden förbättrade resultatet per aktie för 2004 med 0,05 euro.
Det egna kapitalet per aktie var 8,51 euro (9,24 euro).
Försäljning och resultatutveckling per enhet
Varuhusgruppens försäljning ökade med 13 procent och uppgick till 709,5
miljoner euro. Försäljningen i Finland ökade med 6 procent och var klart
starkare än tillväxten inom branschen. En bidragande orsak till
försäljningsökningen i utlandet var de nya varuhusen som invigdes i Moskva
i april och december 2004 och de nya Zara- och Bestseller-butikerna samt
den goda jämförbara försäljningstillväxten på alla marknadsområden.
Försäljningen för varuhusgruppens utlandsverksamhet ökade med 42 procent,
och dess andel av gruppens försäljning steg till 25 procent (20 procent).
Varuhusgruppens rörelsevinst ökade med 2,5 miljoner euro och uppgick till
29,1 miljoner euro (26,6 miljoner euro). Resultatet belastades av
etableringskostnaderna för de nya varuhusen och butikerna i utlandet. Då
ett nytt varuhus öppnas uppvisar verksamheten vanligtvis under de två
första verksamhetsåren en klar förlust. Mindre butiker är i allmänhet
klart snabbare resultatbringande än varuhusinvesteringar. Gruppens
rörelsevinst under det tredje kvartalet uppgick till 13,3 miljoner euro,
vilket är 1,6 miljoner euro större än året innan.
Stockmann Autos försäljning minskade med 8 procent och uppgick till 313,4
miljoner euro. Enhetens rörelsevinst uppgick till 2,5 miljoner euro, dvs.
4,1 miljoner euro mindre än under jämförelseperioden (6,6 miljoner euro).
I rörelsevinsten för jämförelseperioden ingår en ersättning om 2,3
miljoner euro, som erhölls under det andra kvartalet, för avyttringen av
affärsverksamheten i VW-Audi-huset i Hertonäs i Helsingfors. Övergången av
VW-Audi-huset i Hertonäs till importören fr.o.m. 1.7.2004 har haft en
betydande inverkan på att både försäljningen och rörelsevinsten har
minskat. Rörelsevinsten för Stockmann Auto uppgick under det tredje
kvartalet till 0,8 miljoner euro och låg på samma nivå som under
jämförelseperioden.
Hobby Halls försäljning minskade med 2 procent jämfört med motsvarande
period året innan och uppgick till 147,1 miljoner euro. Försäljningen i
Finland minskade med tre procent som en följd av ett mindre butiksnät och
en avvikande distributionstidtabell för postorderkatalogerna jämfört med
året innan. Online-handeln i Finland uppvisade en fortsatt stark tillväxt.
Hobby Halls försäljning i Baltikum ökade med 2 procent trots att
distanshandeln i Litauen lades ned under början av året. Hobby Halls
rörelseresultat ökade med 6,1 miljoner euro. Rörelsevinsten uppgick till
1,8 miljoner euro (-4,3 miljoner euro). Enhetens rörelsevinst under det
tredje kvartalet var 0,9 miljoner euro, vilket var 3,6 miljoner euro
bättre än året innan. Hobby Hall har uppvisat en positiv rörelsevinst
redan under fyra på varandra följande kvartal. Den positiva
resultatutvecklingen är en följd av det effektiva förverkligandet av
programmet som siktar på kostnadseffektivitet och ett förbättrat
försäljningsbidrag.
Seppäläs försäljning ökade med 10 procent jämfört med motsvarande period
året innan och uppgick till 110,1 miljoner euro. Försäljningen ökade
särskilt kraftigt i utlandet där butikerna som öppnades i Baltikum och
Ryssland under åren 2004 och 2005 samt en god jämförbar utveckling bidrog
till ökningen. I Finland var antalet butiker oförändrat och försäljningen
ökade med 5 procent. Seppäläs rörelsevinst ökade tack vare ökad
försäljning och förbättrat relativt försäljningsbidrag med hela 7,5
miljoner euro och uppgick till 16,6 miljoner euro (9,1 miljoner euro).
Seppäläs rörelsevinst under det tredje kvartalet uppgick till 6,9 miljoner
euro, dvs. 1,6 miljoner euro större än året innan.
Finansiering och bundet kapital
Mängden likvida medel har planenligt minskats. De uppgick i slutet av
översiktsperioden till 12,1 miljoner euro, jämfört med 53,2 miljoner euro
året innan och 41,4 miljoner euro i slutet av år 2004.
Under översiktsperioden har inga lån amorterats och inga nya långfristiga
lån upptagits. Det räntebärande främmande kapitalet uppgick i slutet av
september till 98,9 miljoner euro (67,8 miljoner euro), varav 13,4
miljoner euro var långfristigt. Aktieteckningar som gjordes på basis av
stamkundsoptioner och optioner från år 2000 inbringade 9,1 miljoner euro
eget kapital. Investeringarna uppgick till 39,1 miljoner euro.
Nettorörelsekapitalet uppgick till 251,5 miljoner euro, en ökning med 17,4
miljoner euro från jämförelseperioden. Under översiktsperioden var
soliditeten 59,6 procent (64,0 procent). Vid utgången av år 2004 uppgick
soliditeten till 62,5 procent.
Avkastningen på sysselsatt kapital för de senaste 12 månaderna ökade som
en följd av det förbättrade resultatet och minskningen av bundet kapital
och uppgick till 16,7 procent (14,8 procent i slutet av år 2004).
Koncernens bundna kapital minskade med 1,4 miljoner euro jämfört med
september 2004, och uppgick vid översiktsperiodens slut till 554,9
miljoner euro (535,9 miljoner euro vid utgången av år 2004).
Nya långsiktiga ekonomiska mål
Enligt Stockmanns styrelses uppskattning uppnår koncernen under år 2005 de
år 2001 fastslagna långsiktiga ekonomiska målen, dvs. en avkastning på 15
procent på sysselsatt kapital och en rörelsevinstmarginal på minst 5
procent. På grund av detta fastställde styrelsen i juni koncernens nya
ekonomiska mål som sträcker sig fram till år 2010. Enligt målen skall
avkastningen på koncernens sysselsatta kapital uppgå till 20 procent och
rörelsevinstmarginalen vara minst 8 procent år 2010. Målet för koncernens
försäljning är att uppnå en tillväxt som är snabbare än tillväxten på
marknaden i genomsnitt. Soliditetsmålet är att bibehålla soliditeten på en
nivå om minst 50 procent. Dividendpolicyn förblir oförändrad, dvs. målet
är att utdela minst 50 procent av det ordinarie rörelseresultatet som
dividend, dock med beaktande av finansieringen som den växande
verksamheten kräver.
Ändringar i organisationen
Stockmannkoncernens styrelse utnämnde 17.6.2005 verkställande direktören
för Seppälä Oy, ekonom Heikki Väänänen, till direktör för Stockmanns
varuhusgrupp och koncernens vice verkställande direktör fr.o.m. 1.11.2005.
Heikki Väänänen kommer även att verka som suppleant för koncernens
verkställande direktör Hannu Penttilä. Varuhusgruppens nuvarande direktör,
Stockmanns vice verkställande direktör Jukka Hienonen, avgår från
Stockmanns tjänst och blir verkställande direktör för Finnair.
Till Seppälä Oy:s verkställande direktör och medlem av Stockmannkoncernens
ledningsgrupp fr.o.m. 1.11.2005 utnämnde Stockmanns styrelse 11.8.2005
försäljningsdirektören för Stockmanns varuhus i Helsingfors, eMBA Terhi
Okkonen.
Investeringar
Investeringarna under översiktsperioden uppgick till sammanlagt 39,1
miljoner euro (40,4 miljoner euro).
Varuhusgruppens viktigaste investering år 2005 är varuhuset som öppnas i
hyrda lokaliteter i köpcentrum Jumbos nybyggnad i Vanda. Varuhusets
försäljningsyta är omkring 11 000 kvadratmeter och det öppnas i slutet av
oktober. Projektets helhetskostnad för Stockmanns del uppgår till ca 7,5
miljoner euro.
I Helsingfors har ett omfattande projekt för utvidgning och ombyggnad av
centrumvaruhuset påbörjats. Helsingfors stadsfullmäktige godkände i juni
den ändring av stadsplanen som projektets genomförande förutsätter. Enligt
planen utvidgas varuhusets kommersiella lokaliteter med ungefär 10 000
kvadratmeter genom ändring av lokaliteter till kommersiell användning och
genom nybygge. Därutöver får varuhuset helt nya utrymmen för varuhantering
och service samt förbindelser till ny kundparkering. Efter utvidgningen
uppgår Helsingforsvaruhusets försäljningsyta till ca 50 000 kvadratmeter.
Projektets kostnadskalkyl uppgår totalt till omkring 115 miljoner euro.
Arbetena uppskattas bli slutförda stegvis före utgången av år 2009.
Nya Stockmann Beauty-butiker har öppnats i Jyväskylä och i köpcentrum
Sello i Esbo. I oktober öppnas den fjärde Zara-butiken i Finland i
köpcentret Jumbo i Vanda. I början av år 2006 öppnas en Stockmann Beauty-
butik i köpcentrum Kampen i Helsingfors.
I februari öppnades i Moskva den första och i september den andra
Bestseller-butiken som fungerar enligt franchisingprincipen. År 2005
öppnas ännu fem nya Bestseller-butiker i Ryssland. Bestseller-butiker
öppnas utöver Moskva också i Kazan och i S:t Petersburg. I Moskva öppnades
i juni Zaras flagship-butik i stadskärnan och i augusti ytterligare två
Zara-butiker. Under år 2005 öppnas i Moskva ytterligare en ny Zara-butik.
Efter detta är sju Zara-butiker verksamma i Moskva.
Varuhusgruppens investeringar uppgick till sammanlagt 32,0 miljoner euro.
Stockmann Autos investeringar uppgick till 2,8 miljoner euro, varav 1,8
miljoner euro bands i anläggningstillgångsbilar. Stockmann Auto utvidgade
i oktober sin verksamhet i lokaliteterna i Tammerfors och inledde
försäljning av Ford-bilar i dem. En utvidgning av Ford-försäljningen
förutom i huvudstadsregionen och Åbo även till Tammerfors blev aktuell då
lokaliseringsklausulen i gruppundantagsförordningen som reglerar
bilhandeln på EU-nivå avskaffades 1.10.2005.
Hobby Halls investeringar uppgick till 0,8 miljoner euro.
Seppäläs investeringar uppgick till 1,7 miljoner euro. Seppälä öppnade sin
första butik i Litauen i Vilnius i april och i S:t Petersburg i september.
I Lettland öppnade Seppälä två butiker under översiktsperioden. Seppälä
kommer att öppna flera nya butiker i Moskva och S:t Petersburg under 2005
så att antalet butiker i Ryssland är sju vid årets slut. Vidare öppnas i
Lettland och Litauen sammanlagt tre nya butiker före årets slut.
De övriga investeringarna under översiktsperioden uppgick till sammanlagt
1,8 miljoner euro.
Aktuella projekt
Stockmann avtalade i maj 2005 om att bygga ett varuhus och köpcentrum på
Nevskij Prospekt i stadskärnan av S:t Petersburg. Tomten som förvärvas är
ca 10 000 kvadratmeter stor och är granne till metrostationen på
Vosstanijaplatsen och i omedelbar närhet av Moskvajärnvägsstationen.
Köpcentret som uppförs har en bruttoyta på minst 45 000 kvadratmeter och
planeras vid sidan av ett fullskaligt Stockmannvaruhus också inrymma övrig
detaljhandel, ett hotell samt en parkeringsanläggning under jorden.
Investeringen i varuhuset och köpcentret kommer att uppgå till omkring 80-
110 miljoner euro beroende på byggnadsytan. Stockmann förverkligar och
finansierar byggprojektet antingen självständigt eller i samarbete med
lämpliga investerare. Målet är att öppna varuhuset och köpcentret i slutet
av år 2008.
Aktier och aktieägare
Marknadsvärdet för bolagets aktiestock uppgick i slutet av september till
1 820,0 miljoner euro (1 073,8 miljoner euro). I slutet av år 2004 var
aktiestockens marknadsvärde 1 140,8 miljoner euro.
Kurserna för Stockmannaktierna utvecklades under översiktsperioden bättre
än såväl indexet OMX Helsinki (tidigare HEX-generalindex) som indexet OMX
Helsinki Cap (tidigare HEX-portföljindex). I slutet av september var
kursen för A-aktien 33,70 euro, då den i slutet av år 2004 var 21,10 euro.
Kursen för B-aktien var 33,71 euro i slutet av september då den i slutet
av år 2004 var 21,70 euro.
Helsingfors Börs beslöt att minska börsposten för Stockmanns aktier från
50 stycken till 20 stycken fr.o.m. 1.7.2005.
De 4 900 Stockmann Oyj Abp:s B-aktier med det nominella värdet om 2 euro
per styck som tecknats med Stockmanns optionsrätter från år 2000 i
december 2004 infördes i handelsregistret 16.3.2005, och de blev föremål
för offentlig handel på Helsingfors Börs tillsammans med gamla aktier
17.3.2005.
Med stöd av Stockmanns optionsrätter från år 2000 tecknades under
översiktsperioden 410 930 Stockmann Oyj Abp:s B-aktier med det nominella
värdet om 2 euro per styck. Av dessa tecknades 332 080 aktier under det
tredje kvartalet. Aktiekapitalet höjdes med sammanlagt 821 860 euro som en
följd av teckningarna. Av aktierna som tecknades under det tredje
kvartalet infördes 148 780 aktier i handelsregistret 26.8.2005 och 183 300
aktier 6.10.2005. De blev föremål för offentlig handel på Helsingfors Börs
tillsammans med gamla aktier 29.8.2005 och 7.10.2005.
Med stöd av de på Helsingfors Börs noterade A-, B- och C-optionerna från
år 2000 kan ännu tecknas sammanlagt 1 914 020 nya B-aktier med det
nominella värdet om 2 euro per styck. Aktier som tecknas med stöd av A-
optionerna har nu teckningspriset 13,95 euro, aktier som tecknas med stöd
av B-optioner har teckningspriset 14,95 euro och aktier som tecknas med
stöd av C-optioner har teckningspriset 15,95 euro per aktie. De årligen
utbetalade dividenderna avdras från teckningspriset. Teckningstiden för
aktier som tecknas med stöd av optionsrätter från år 2000 upphör 1.4.2007.
Under teckningstiden 2.5.2005 – 31.5.2005 tecknades med stöd av Stockmanns
stamkundsoptioner sammanlagt 343 902 Stockmann Oyj Abp:s B-aktier med det
nominella värdet om 2 euro per styck. Teckningsrätten utnyttjades av 12
851 Stockmanns stamkunder. Aktiekapitalet höjdes med 687 804 euro som en
följd av teckningarna. Teckningspriset var 8,81 euro per aktie. Aktierna
infördes i handelsregistret 29.6.2005. De blev föremål för offentlig
handel på Helsingfors Börs tillsammans med gamla aktier 30.6.2005. Med
stöd av stamkundsoptioner tecknades under åren 2001-2005 sammanlagt 950
835 Stockmanns B-aktier. Teckningstiden upphörde 31.5.2005.
Aktiekapitalet är efter ovannämnda förhöjningar 108 359 584 euro och det
totala antalet B-aktier är 29 615 549 stycken.
I slutet av september 2005 ägde Stockmann 396 876 egna B-aktier. Aktierna
utgör 0,7 procent av hela aktiestocken och representerar 0,1 procent av
det totala antalet röster. Aktiernas anskaffningspris uppgick till
sammanlagt 6,0 miljoner euro.
Bolagets styrelse har inga gällande fullmakter att höja aktiekapitalet,
uppta lån mot konvertibla skuldebrev eller optionslån eller att förvärva
egna aktier.
Antalet anställda
Antalet anställda i koncernen i medeltal uppgick under översiktsperioden
till 10 191, vilket är 908 fler än under jämförelseperioden. Ökningen av
antalet anställda beror huvudsakligen på de nya varuhusen och butikerna i
Moskva samt det nya varuhuset i köpcentret Jumbo i Vanda. Omräknat till
heltidsanställda ökade antalet anställda med 716 och uppgick till 8 275
personer.
Antalet anställda utomlands var 3 533 i slutet av september 2005. I slutet
av september året innan var antalet anställda utomlands 2 463. Andelen
anställda i utlandet av det totala antalet anställda ökade till 35 procent
jämfört med 27 procent under jämförelseperioden.
Utsikter för resten av året
Detaljhandelns försäljning exklusive bilhandeln uppskattas öka i Finland
med omkring 3 procent år 2005. Försäljningen av nya bilar uppskattas öka
jämfört med år 2004. Ekonomierna i Ryssland och Baltikum förväntas
fortsättningsvis växa snabbare än marknaden i Finland. Stockmannkoncernens
försäljning år 2005 uppskattas uppgå till ca 1,85 miljarder euro.
Koncernens resultat under det fjärde kvartalet beräknas bli bättre än året
innan.
Varuhusgruppens rörelsevinst för hela året kommer enligt uppskattning att
förbättras. Hobby Halls rörelseresultat uppskattas bli bättre och uppvisa
en klar vinst. Seppäläs rörelsevinst kommer att bli avsevärt större än
året innan. Stockmann Autos rörelsevinst blir mindre än året innan.
Koncernens resultatprognos för hela året är oförändrad: vinsten år 2005 är
bättre än år 2004.
Helsingfors den 26 oktober 2005
STOCKMANN Oyj Abp
Balansräkning, koncernen, mn euro 30.9.05 30.9.04 31.12.04
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 27,8 36,3 24,4
Materiella anläggningstillgångar 278,1 247,3 268,4
Långfristiga placeringar 6,5 7,1 7,1
Långfristiga fordringar, räntebärande 4,9 6,3 8,5
Latenta skattefordringar 2,8 1,1 2,0
Långfristiga tillgångar totalt 320,2 298,0 310,3
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 242,1 237,1 195,0
Fordringar, räntebärande 100,9 98,2 108,1
Fordringar, räntefria 89,2 75,3 94,2
Placeringar tillgängliga för 0,0 1,3 0,0
försäljning
Finansiella värdepapper 1,4 39,7 28,7
Kassa och banktillgodohavanden 10,7 13,5 12,7
Kortfristiga tillgångar totalt 444,3 465,1 438,7
Tillgångar totalt 764,5 763,1 749,0
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 456,0 488,5 467,8
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Eget kapital totalt 456,0 488,5 467,9
Långfristiga lån, räntebärande 13,4 50,9 15,3
Latenta skatteskulder 28,9 30,3 29,2
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, 85,5 16,9 52,7
räntebärande
Kortfristigt främmande kapital, räntefria 180,7 176,5 183,8
Kortfristiga skulder totalt 266,2 193,5 236,6
Eget kapital och skulder totalt 764,5 763,1 749,0
Soliditet, procent 59,6 64,0 62,5
Skuldsättningsgrad (Gearing), procent 19,0 3,0 5,7
Affärsverksamhetens kassaflöde/aktie, 0,41 0,60 1,62
euro
Räntebärande nettoskuld, mn euro* -19,1 -89,9 -90,0
Antal aktier vid periodens slut, 1000 st. 53,996 53,250 53,420
Emissionsjusterat antal aktier,
vägt medeltal, 1000 st. 53,017 52,442 52,544
Antal aktier,utspädd 1000 st. 53,964 52,999 53,509
* Räntebärande främmande kapital – kassa och banktillgodohavanden samt
finansiella värdepapper och räntebärande fordringar
Kassaflödesberäkning, koncernen, mn euro 1-9/05 1-9/04 1-12/04
Affärsverksamhetens kassaflöde
Investeringarnas kassaflöde 21,5 31,9 86,4
Investeringar -40,7 -40,2 -57,1
Intäkter av investeringar 1,8 2,8 2,4
Investeringarnas kassaflöde totalt -38,9 -37,4 -54,7
Finansieringens kassaflöde
Teckningar med optionsbevis 9,1 6,7 9,5
Erlagda dividender -53,4 -70,4 -123,0
Kortfristiga lån, ökning (+), 32,3 1,1 1,8
minskning (-)
Finansieringens kassaflöde totalt -12,0 -62,7 -111,7
Förändring i likvida medel -29,3 -68,1 -79,9
Likvida medel vid periodens början 41,4 121,3 121,3
Likvida medel vid periodens slut 12,1 53,2 41,4
Resultaträkning, koncernen, mn 1-9/05 1-09/04 Förändr. 1-12/04
euro procent
Omsättning 1 066,9 1 015,4 5 1 445,0
Övriga rörelseintäkter 2,3 -100 2,4
Användning av material och -705,2 -684,9 3 -951,5
tillbehör
Kostnader för löner och -153,2 -143,2 7 -202,2
anställningsförmåner
Avskrivningar -25,4 -22,9 11 -30,7
Övriga rörelsekostnader -137,3 -129,3 6 -183,3
Rörelsevinst 45,7 37,4 22 79,8
Finansiella intäkter och 0,6 -0,7 -0,9
kostnader
Vinst före skatter 46,3 36,6 26 78,9
Inkomstskatt* -11,8 -7,0 67 -19,6
Vinst efter skatt 34,5 29,6 17 59,3
Minoritetsandel 0,0 0,0 -1 0,0
Nettovinst 34,5 29,6 17 59,3
* Nedsättningen av
skattestatsen i Finland
inverkade med -2,6 mn euro på
den latenta skatteskulden år
2004
Resultat/aktie, euro 0,65 0,55 18 1,13
Resultat/aktie, utspädd, euro 0,64 0,55 16 1,11
Rörelsevinst av omsättning, 4,3 3,7 16 5,5
procent
Eget kapital/aktie, euro 8,51 9,24 -8 8,83
Avkastning på eget kapital, 13,6 * 12,2
glidande 12 mån. procent
Avkastning på sysselsatt 16,7 * 14,8
kapital, glidande 12 mån.
procent
Personal i medeltal, omräknat 8 277 7,559 9 7 812
till heltidsanställda
* Ingen information enligt IFRS från år 2003
SEGMENTUPPGIFTER
Segmenten 1-9/05 1-9/04 Förändr. 1-12/04
procent
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 709,5 628,7 13 938,8
Stockmann Auto 313,4 339,8 -8 437,1
Hobby Hall 147,1 149,8 -2 214,4
Seppälä 110,1 100,2 10 143,7
Elimineringar + odelat 0,7 0,7 0,9
Koncernen 1 280,8 1 219,2 5 1 735,0
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 596,2 528,5 13 789,3
Stockmann Auto 256,1 278,4 -8 358,0
Hobby Hall 122,1 124,5 -2 177,9
Seppälä 90,8 82,6 10 118,4
Elimineringar + odelat 1,6 1,3 1,5
Koncernen 1 066,9 1 015,4 5 1 445,0
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 29,1 26,6 10 63,7
Stockmann Auto 2,5 6,6 -62 7,0
Hobby Hall 1,8 -4,3 -2,9
Seppälä 16,6 9,1 82 17,1
Elimineringar -0,3 0,7 -1,7
Odelat -4,0 -1,3 -3,5
Koncernen 45,7 37,4 22 79,8
Investeringar, brutto, mn euro
Varuhusgruppen 32,0 33,1 -3 48,8
Stockmann Auto 2,8 3,5 -20 4,4
Hobby Hall 0,8 0,9 -10 1,2
Seppälä 1,7 1,0 76 1,2
Odelat 1,8 1,9 -4 3,3
Koncernen 39,1 40,4 -3 58,9
Tillgångar, mn euro 30.9.05 30.9.04 Förändr. 31.12.04
procent
Varuhusgruppen 480,4 453,7 6 443,1
Stockmann Auto 96,0 97,7 -2 113,1
Hobby Hall 104,1 98,9 5 102,2
Seppälä 28,5 28,2 1 29,2
Odelat 55,6 84,6 -34 61,3
Koncernen 764,5 763,1 0 749,0
Skulder räntefritt, mn euro 30.9.05 30.9.04 Förändr. 31.12.04
procent
Varuhusgruppen 108,6 89,3 22 96,5
Stockmann Auto 31,9 44,3 -28 45,1
Hobby Hall 19,1 18,4 4 17,0
Seppälä 8,9 7,4 20 10,4
Odelat 41,0 47,4 -14 44,1
Koncernen 209,6 206,8 1 213,1
Marknadsområden Förändr.
1-9/05 1-9/04 procent 1-12/04
Försäljning, mn euro
Finland 1) 1 061,1 1 058,2 0 1 492,9
Baltikum 2) 95,8 82,0 17 119,5
Ryssland 3) 123,9 79,0 57 122,5
Koncernen 1 280,8 1 219,2 5 1 735,0
Finland, procent 82,8 86,8 86,0
Utlandet, procent 17,2 13,2 14,0
Omsättning, mn euro
Finland 1) 879,8 877,7 0 1,237,9
Baltikum 2) 81,5 70,0 16 102,0
Ryssland 3) 105,7 67,8 56 105,1
Koncernen 1 066,9 1 015,4 5 1 445,0
Finland, procent 82,5 86,4 85,7
Utlandet, procent 17,5 13,6 14,3
Rörelsevinst, mn euro
Finland 1) 47,3 39,9 19 76,9
Baltikum 2) 3,0 -2,6 0,2
Ryssland 3) -4,6 0,1 2,7
Koncernen 45,7 37,4 22 79,8
Investeringar, brutto, mn euro
Finland 1) 22,7 14,4 58 22,3
Baltikum 2) 1,0 2,4 -55 3,1
Ryssland 3) 15,4 23,6 -35 33,5
Koncernen 39,1 40,4 -3 58,9
Finland, procent 58,0 35,7 37,8
Utlandet, procent 42,0 64,3 62,2
Tillgångar, mn euro Förändr.
30.9.05 30.9.04 procent 31.12.04
Finland 1) 592,3 615,1 -4 602,2
Baltikum 2) 72,9 75,6 -4 70,9
Ryssland 3) 99,3 72,4 37 75,9
Koncernen 764,5 763,1 0 749,0
Finland, procent 77,5 80,6 80,4
Utlandet, procent 22,5 19,4 19,6
1) Varuhusgruppen, Stockmann Auto, Hobby Hall och Seppälä
2) Varuhusgruppen, Hobby Hall och Seppälä
3) Varuhusgruppen och Seppälä
Kalkyl över ändringar Fond
i eget kapital Aktie- Överkurs- för egna Reserv- Övriga
koncernen. mn euro kapital fond aktier fond fonder*
Eget kapital 31.12.2003 105,3 147,1 6,2 0,2 43,7
Omräkningsdifferenser
Latent
skatteskuld/skattefordran
Avskrivningar från
anläggningstillgångar
Egna aktier -6,2
Finansiella instrument 0,3
Justerat eget kapital 105,3 147,1 0,0 0,2 44,1
1.1.2004
Teckningar med optionsbevis 1,2 5,5
Överföring till övriga -0,2
fonder
Säkring av kassaflöde
Finansiella instrument 0,5
Utdelning
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens
resultat
Eget kapital 30.9.2004 106,5 152,4 0,0 0,2 44,6
Eget kapital 31.12.2004 106,8 154,8 0,0 0,2 44,4
Teckningar med optionsbevis 3,9 5,2
Överföring till övriga 0,1 0,1
fonder
Säkring av kassaflöde -2,8
Utdelning
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens
resultat
Eget kapital 30.9.2005 110,7 160,1 0,0 0,2 41,7
* Minskad med latent skatteskuld
Kalkyl över ändringar Ackumu-
i eget kapital Minori- lerade
tets- Omräknings- vinst-
koncernen, mn euro andel differenser medel Totalt
Eget kapital 31.12.2003 0,0 -0,1 244,7 547,1
Omräkningsdifferenser 0,1 -0,1 0,0
Latent skatteskuld/skattefordran -7,5 -7,5
Avskrivningar från -10,8 -10,8
anläggningstillgångar
Egna aktier -6,2
Finansiella instrument -0,9 -0,6
Justerat eget kapital 1.1.2004 0,0 0,0 225,4 522,0
Teckningar med optionsbevis 6,8
Överföring till övriga fonder 0,2 0,0
Säkring av kassaflöde 0,0
Finansiella instrument 0,5
Utdelning -70,5 -70,5
Omräkningsdifferenser 0,0 0,0
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 29,6 29,6
Eget kapital 30.9.2004 0,0 0,0 184,7 488,5
Eget kapital 31.12.2004 0,0 -0,1 161,9 467,9
Teckningar med optionsbevis 9,1
Överföring till övriga fonder 0,0 0,2
Säkring av kassaflöde -2,8
Utdelning -53,0 -53,0
Omräkningsdifferenser 0,0 0,0
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 34,5 34,5
Eget kapital 30.09.2005 0,0 -0,1 143,4 456,0
Ansvarsförbindelser, koncernen, 30.9.05 30.9.04 31.12.04
mn euro
Inteckningar i jordområden och 1,7 1,7 1,7
byggnader
Panter 0,1 0,2 0,2
Övriga förbindelser 21,0 44,1 24,4
Totalt 22,8 46,0 26,3
Hyreskontrakt för affärslägen,
mn euro
Minimihyrorna enligt fasta
kontrakt för affärslägen
Under ett år 48,4 69,2 59,3
Efter ett år 351,6 363,5 397,5
Totalt 400,0 432,6 456,8
Derivativavtal, koncernen, mn
euro
Nominellt värde
Valutaderivativavtal 80,2 75,3 86,9
Räntederivativavtal 35,0 35,0 35,0
Valutakurser
Land Valuta 30.9.05 30.9.04 31.12.04
Ryssland RUB 34,3340 36,2540 37,7570
Estland EEK 15,6466 15,6466 15,6466
Lettland LVL 0,6960 0,6677 0,6979
Litauen LTL 3,4528 3,4528 3,4528
Resultaträkning per kvartal, Q3/05 Q2/05 Q1/05
koncernen, mn euro
Omsättning 351,8 380,9 334,1
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,0 0,0
Användning av material och tillbehör -229,9 -247,3 -228,1
Kostnader för löner och anställningsförmåner -48,6 -53,6 -51,0
Avskrivningar -8,9 -8,0 -8,5
Övriga rörelsekostnader -45,0 -47,3 -45,0
Rörelsevinst 19,5 24,6 1,6
Finansiella intäkter och kostnader 0,9 -0,5 0,1
Vinst före skatter 20,4 24,2 1,7
Inkomstskatt* -5,0 -6,3 -0,5
Vinst efter skatt 15,4 17,9 1,2
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 15,4 17,9 1,2
* Nedsättningen av skattestatsen i Finland
inverkade med -2,6 mn euro på den latenta
skatteskulden under det andra kvartalet år 2004
Resultat/aktie, euro
Grund 0,29 0,34 0,02
Utspätt 0,29 0,33 0,02
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 242,6 253,5 213,4
Stockmann Auto 95,4 121,6 96,5
Hobby Hall 43,9 42,7 60,5
Seppälä 40,1 39,9 30,0
Elimineringar + odelat 0,2 0,2 0,2
Koncernen 422,3 457,9 400,6
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 204,0 212,5 179,8
Stockmann Auto 77,8 99,2 79,1
Hobby Hall 36,4 35,5 50,2
Seppälä 33,1 32,9 24,8
Elimineringar + odelat 0,6 0,8 0,2
Koncernen 351,9 380,9 334,1
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 13,3 15,2 0,6
Stockmann Auto 0,8 1,5 0,2
Hobby Hall 0,9 0,2 0,7
Seppälä 6,9 8,4 1,3
Elimineringar -0,9 0,7 -0,1
Odelat -1,4 -1,5 -1,1
Koncernen 19,5 24,6 1,6
Resultaträkning per kvartal, Q4/04 Q3/04 Q2/04 Q1/04
koncernen, mn euro
Omsättning 429,7 330,6 348,8 336,0
Övriga rörelseintäkter 0,1 0,0 2,3 0,0
Användning av material och tillbehör -266,6 -221,8 -230,2 -232,9
Kostnader för löner och -58,9 -44,2 -51,2 -47,8
anställningsförmåner
Avskrivningar -7,8 -7,7 -7,7 -7,5
Övriga rörelsekostnader -54,0 -42,1 -43,3 -43,9
Rörelsevinst 42,4 14,8 18,6 4,0
Finansiella intäkter och kostnader -0,1 -0,8 -0,4 0,5
Vinst före skatter 42,2 13,9 18,2 4,5
Inkomstskatt* -12,6 -3,9 -1,9 -1,2
Vinst efter skatt 29,7 10,0 16,4 3,2
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 29,7 10,0 16,4 3,2
* Nedsättningen av skattestatsen i
Finland inverkade med -2,6 mn euro på den
latenta skatteskulden under det andra
kvartalet år 2004
Resultat/aktie, euro
Grund 0,58 0,18 0,32 0,05
Utspätt 0,56 0,19 0,31 0,05
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 310,2 216,6 212,4 199,6
Stockmann Auto 97,3 95,5 126,4 117,9
Hobby Hall 64,6 46,2 47,0 56,6
Seppälä 43,5 38,1 33,5 28,6
Elimineringar + odelat 0,2 0,2 0,3 0,2
Koncernen 515,8 396,7 419,6 402,9
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 260,8 182,4 178,4 167,8
Stockmann Auto 79,5 78,2 103,4 96,8
Hobby Hall 53,4 38,3 38,9 47,3
Seppälä 35,8 31,4 27,6 23,6
Elimineringar + odelat 0,2 0,4 0,5 0,5
Koncernen 429,7 330,6 348,8 336,0
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 37,1 11,7 11,5 3,4
Stockmann Auto 0,5 0,9 3,6 2,1
Hobby Hall 1,5 -2,7 -0,9 -0,7
Seppälä 8,0 5,3 4,4 -0,6
Elimineringar -3,5 0,7 0,5 0,5
Odelat -1,2 -1,1 -0,4 -0,8
Koncernen 42,4 14,8 18,6 4,0
Denna delårsrapport är oreviderad.
Avstämningskalkyl av balansräkningen för jämförelseperioden
Balansräkning, IFRS 30.9.2004 koncernen, FAS Justeringar IFRS
mn euro
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 36,3 36,3
Materiella anläggningstillgångar 241,5 5,8 247,3
Långfristiga placeringar 28,6 -21,5 7,1
Långfristiga fordringar, räntebärande 0,8 5,5 6,3
Latent skatteskuld 0,8 0,2 1,1
Långfristiga tillgångar totalt 308,0 -9,9 298,0
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 237,1 237,1
Fordringar, räntebärande 97,8 0,4 98,2
Fordringar, räntefria 71,3 4,1 75,3
Placeringar tillgängliga för 1,3 1,3
försäljning
Finansiella värdepapper 39,7 39,7
Kassa och banktillgodohavanden 13,5 13,5
Kortfristiga tillgångar totalt 459,3 5,7 465,1
Tillgångar totalt 767,3 -4,2 763,1
EGET KAPITAL OCK SKULDER
Eget kapital 512,2 -23,7 488,5
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 512,2 -23,7 488,5
Långfristiga lån, räntebärande 48,7 2,2 50,9
Latent skatteskuld 23,4 6,8 30,3
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, 16,9 16,9
räntebärande
Kortfristigt främmande kapital, räntefria 166,1 10,5 176,5
Kortfristiga skulder totalt 183,0 10,5 193,5
Eget kapital och skulder totalt 767,3 -4,2 763,1
Avstämningskalkyl av resultaträkningen för jämförelseperioden
Resultaträkning, koncernen, mn euro FAS IFRS
Resultaträkning 1.1.-30.9.2004 1-9/04 Justeringar 1-9/04
Omsättning 1 015,4 1 015,4
Övriga rörelseintäkter 2,3 2,3
Användning av material och tillbehör -684,9 0,0 -684,9
Kostnader för löner och -143,2 -143,2
anställningsförmåner
Avskrivningar -22,5 -0,4 -22,9
Övriga rörelsekostnader -136,7 7,5 -129,3
Rörelsevinst 30,3 7,1 37,4
Finansiella intäkter och kostnader 6,4 -7,2 -0,7
Vinst före skatter 36,7 -0,1 36,6
Inkomstskatt -8,0 1,0 -7,0
Vinst efter skatt 28,7 0,9 29,6
Minoritetsandel 0,0 0,0
Nettovinst 28,7 0,9 29,6
Avstämningskalkyl av resultaträkningen för jämförelseperioden
Resultaträkning, koncernen, mn euro FAS IFRS
Resultaträkning 1.1.-30.9.2004 7-9/04 Justeringar 7-9/04
Omsättning 330,6 330,6
Övriga rörelseintäkter 0,0 0,0
Användning av material och tillbehör -221,8 0,0 -221,8
Kostnader för löner och -44,2 -44,2
anställningsförmåner
Avskrivningar -7,6 -0,1 -7,7
Övriga rörelsekostnader -44,3 2,2 -42,1
Rörelsevinst 12,7 2,1 14,8
Finansiella intäkter och kostnader 1,3 -2,1 -0,8
Vinst före skatter 14,0 -0,1 13,9
Inkomstskatt -4,1 0,2 -3,9
Vinst efter skatt 10,0 0,1 10,0
Minoritetsandel 0,0 0,0
Nettovinst 10,0 0,1 10,0
Avstämningskalkyl av vinst för jämförelseperioden
mn euro 7-9/04 1-9/04 1-12/04
Räkenskapsperiodens vinst innan 10,0 28,7 58,2
minoritetsandelen enligt FAS
Inverkan av övergången till rapportering
enligt IFRS
Avskrivningar från anläggningstillgångar -0,1 -0,4 -0,5
Emissionskostnader 0,0 0,2 0,2
Finansiella intäkter -0,1 -0,2 -0,3
Finansiella instrument 0,1 0,3 0,4
Inkomstskatt 0,2 1,0 1,3
IFRS-justeringar tillsammans 0,0 0,9 1,1
Periodens vinst enligt IFRS 10,0 29,6 59,3
Fördelning av räkenskapsperiodens vinst
Till moderbolagets ägare 10,0 29,6 59,3
Till minoriteten 0,0 0,0 0,0
Avstämningskalkyl av eget kapital för jämförelseperioden
mn euro 1.1.04 30.9.04 31.12.04
Eget kapital enligt FAS 547,1 512,2 491,7
Inverkan av övergången till rapportering
enligt IFRS
Avskrivningar från anläggningstillgångar -10,8 -11,2 -11,3
Finansiella intäkter 0,0 -0,2 -0,3
Finansiella instrument -0,6 0,3 0,2
Inkomstskatt -7,5 -6,5 -6,2
Fond för egna aktier -6,2 -6,0 -6,1
IFRS-justeringar tillsammans -25,1 -23,7 -23,7
Eget kapital enligt IFRS 522,0 488,5 467,9
Fördelningen av eget kapital
Till moderbolagets ägare 522,0 488,5 467,9
Till minoriteten 0,0 0,0 0,0
STOCKMANN Oyj Abp
Hannu Penttilä
verkställande direktör
DISTRIBUTION
Helsingfors Börs
Centrala massmedia
Information för press och analytiker i dag 26.10.2005 klockan 14.00, World
Trade Center, Marskis sal, Alexandersgatan 17, Helsingfors.