Nyhetsrum
STOCKMANNS JÄMFÖRELSEUPPGIFTER ENLIGT IFRS KVARTALSVIS FÖR ÅR 2004
STOCKMANN Oyj Abp BÖRSMEDDELANDE 18.4.2005 kl. 17.30
STOCKMANNS JÄMFÖRELSEUPPGIFTER ENLIGT IFRS KVARTALSVIS FÖR ÅR 2004
Stockmann utgav 15.2.2005 ett meddelande om bokslutets jämförelseuppgifter
enligt IFRS på årsnivå för år 2004. I detta meddelande ges information om
de effekter som övergången till IFRS-bokslutspraxis har på koncernens
balans- och resultaträkning, de viktigaste nyckeltalen och
segmentuppgifterna kvartalsvis år 2004. Inom Stockmann hänför sig de
största verkningarna av övergången till IFRS till behandling av
uppskrivningar av anläggningstillgångar, behandling av egna aktier,
behandling av vissa leasing- och avbetalningskontrakt inom bilhandeln,
upptagning av finansiella instrument samt segmentrapportering.
ALLMÄNT
Stockmann övergick från det finländska bokslutsförfarandet (Finnish
Accounting Standards, FAS) till det internationella bokslutsförfarandet
(International Financial Reporting Standards, IFRS) 1.1.2005. Bolaget har
uppgjort en öppningsbalans enligt IFRS-standarder på övergångsdagen, dvs.
1.1.2004. Delårsrapporterna för år 2005 uppgörs i enlighet med IFRS.
Ändringen i bokslutspraxis inverkar bl.a. på följande
redovisningsprinciper:
Värdering och uppskrivning av materiella anläggningstillgångar
Stockmann tillämpar vid värdering av materiella anläggningstillgångar en
modell för anskaffningsutgiften i enlighet med standarden IAS 16
(Materiella anläggningstillgångar). Avvikande från bolagets tidigare
redovisningspraxis har avskrivningar som motsvarar den ekonomiska
verkningstiden gjorts från uppskrivningar av byggnader. I öppningsbalansen
enligt IFRS-standarder har gjorts en engångsavskrivning som motsvarar
ackumulerade avskrivningar. På uppskrivningar har bokförts skatteskuld i
enlighet med IFRS.
Finansiella leasingavtal
De lånebilar och visningsbilar som används av Stockmann Auto genom
finansiella leasingavtal behandlas i IFRS-rapporteringen enligt standarden
IAS 17 (Leasingavtal) som anläggningstillgångar och räntebärande skuld som
aktiveras i balansräkningen. I enlighet med tidigare redovisningspraxis
har avtalen upptagits under leasingansvar i noterna.
Egna aktier som bolaget äger
Enligt standarden IAS 39 (Finansiella instrument) upptas inte egna aktier
som bolaget äger under tillgångar i balansräkningen i IFRS-bokslutet.
Eliminering av egna aktier minskar på långfristiga placeringar och eget
kapital jämfört med tidigare redovisningspraxis.
Aktieinnehav i börslistade bolag
Vid IFRS-rapportering värderas aktieinnehav i börslistade bolag till
börskursen vid tidpunkten för bokslutet i enlighet med standarden IAS 39
(Finansiella instrument). Differensen mellan aktiernas börskurser och
bokföringsvärden upptas under eget kapital i balansräkningen. Enligt
tidigare redovisningspraxis har aktieinnehav värderats högst till
anskaffningsutgiften i bokslutet.
Fordringar
Avbetalningskontrakt som överförts till finansieringsbolag inom
bilhandelns kundfinansiering har behandlats enligt standarden IAS 39
(Finansiella instrument). De kontrakt vilkas samtliga risker, förmåner och
bestämmanderätt inte har överförts till mottagaren av överföringen, upptas
i IFRS-rapporteringen under fordringar och skulder i balansräkningen.
Enligt tidigare bokslutspraxis har kontrakten upptagits som
ansvarsförbindelser i bilagor till bokslutet. Kontraktens ränteavkastning
periodiseras i IFRS-rapporteringen över kontraktsperioden, då den enligt
tidigare redovisningspraxis har intäktsförts i sin helhet vid tidpunkten
för uppgörande av kontraktet. Avbetalningskontrakt har behandlats i
enlighet med IAS 39 fr.o.m. 1.1.2004 på det sätt som möjliggörs av
övergångsstandarden IFRS 1.
Derivatkontrakt och säkringsredovisning
Derivatkontrakt värderas enligt principerna för standarden IAS 39 till
gängse värde. Stockmann tillämpar i sin IFRS-rapportering
säkringsredovisning enligt standarden IAS 39 för säkring av förutsedda
försäljningar och köp i utländsk valuta.
Latent skatteskuld och skattefordran
Latent skatteskuld och skattefordran beräknas enligt standarden IAS 12
(Inkomstskatt) på temporära differenser mellan beskattningsvärdet och IFRS-
bokföringsvärdet för alla förmögenhets- och skuldposter. De största
latenta skatteposterna uppstår av uppskrivningar som ingår i balansvärdena
för byggnader och tomter samt utländska bolags anläggningstillgångar.
Enligt tidigare redovisningspraxis har latent skattefordran och
skatteskuld inte kalkylerats för nämnda differenser.
Omräkningsdifferenser
Ackumulerade omräkningsdifferenser har slagits samman med ackumulerade
vinstmedel vid tidpunkten för övergång till IFRS-rapportering i enlighet
med IFRS 1.
Det finländska pensionssystemet (APL)
Pensionsutgifterna har i det finländska bokslutsförfarandet upptagits
enligt lokala bestämmelser. APL har inom finländsk bokslutspraxis
betraktats som ett avgiftsbestämt system. Invalidpensionsdelen i APL-
försäkringen behandlas som ett avgiftsbestämt pensionsarrangemang också i
IFRS-rapporteringen. APL-systemets invalidpensionsdel uppskattas vid
tidpunkten för övergången ge upphov till ett kalkylerat helhetsansvar på
ca 17,5 miljoner euro.
Segmentrapportering
Segmentindelningen enligt nuvarande rapportering förändras vid övergången
till IFRS-rapportering på ett sådant sätt att fastighetsenheten, vars
intäkter i första hand utgörs av koncernens interna hyresintäkter,
avlägsnas. De fastigheter som koncernen äger har i IFRS-rapporteringen
fördelats till segmenten som bedriver affärsverksamhet så att de är
inkluderade i segmentets tillgångar. I segmentens resultaträkningar
ersätts de tidigare interna hyrorna av avskrivningar och övriga kostnader
för byggnader. Övriga rörelseintäkter har i IFRS-rapporteringen hänförts
till segmenten då de i FAS-rapportering endast rapporterats på
koncernnivå.
Segmentindelningen baserar sig på koncernens organisation och interna
rapportering. De primära segmenten utgörs av varuhusgruppen, Stockmann
Auto, Hobby Hall och Seppälä. De sekundära segmenten är Finland, Baltikum
och Ryssland.
Presentation av bokslut
Avvikande från FAS-rapporteringen upptas ränteintäkter på räntebärande
försäljningsfordringar under övriga intäkter mellan försäljningsbidraget
och rörelsevinsten i koncernens resultaträkning i stället för under
finansiella intäkter. Ändringen har gjorts efter meddelandet som
publicerades den 15 februari. Ändringen innebär ökad rörelsevinst och på
motsvarande sätt mindre finansiella intäkter för koncernen. Segmentens
ränteintäkter på räntebärande försäljningsfordringar har inkluderats i
rörelsevinsten redan i FAS-rapporteringen.
Aktierelaterade ersättningar
Standarden IFRS 2 (Aktierelaterade ersättningar) som publicerades i
februari 2004 började tillämpas från början av år 2005. Tillämpningen av
standarden inverkar inte nämnvärt på Stockmanns resultat.
Kassaflödeskalkyler
IFRS-rapporteringen ger inte upphov till väsentliga förändringar i
Stockmanns kassaflödeskalkyler.
BALANSRÄKNINGAR
Balansräkning, IFRS 1.1.2004 koncernen, Refer FAS Juste- IFRS
milj. euro ens ringar
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 30,5 30,5
Materiella anläggningstillgångar 1 230,0 6,3 236,3
Långfristiga placeringar 2 28,7 -21,6 7,0
Långfristiga fordringar 0,9 0,9
Latent skattefordran 4 0,8 0,3 1,2
Långfristiga tillgångar totalt 290,9 -14,9 275,8
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 191,3 191,3
Fordringar, räntebärande 110,5 110,5
Fordringar, räntefria 86,8 86,8
Placeringar tillgängliga för försäljning 6 1,0 1,0
Finansiella värdepapper 101,8 101,8
Kassa och banktillgodohavanden 19,5 19,5
Kortfristiga tillgångar totalt 509,9 1,0 511,0
Tillgångar totalt 800,8 -14,0 786,8
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 547,1 -25,0 522,0
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 7 547,1 -25,0 522,0
Långfristiga lån 8 48,6 2,3 50,9
Latent skatteskuld 10 26,0 7,8 33,9
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, räntebärande 16,3 16,3
Kortfristigt främmande kapital, räntefritt 9 162,7 0,9 163,8
Kortfristiga skulder totalt 179,0 0,9 180,1
Eget kapital och skulder totalt 800,8 -14,0 786,8
Balansräkning IFRS 31.3.2004 koncernen milj. Refer FAS Juste- IFRS
euro ens ringar
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 40,9 40,9
Materiella anläggningstillgångar 1 229,9 6,2 236,1
Långfristiga placeringar 2 28,7 -21,6 7,1
Långfristiga fordringar 3 0,7 1,8 2,5
Latent skattefordran 4 0,8 0,5 1,4
Långfristiga tillgångar totalt 301,0 -13,1 288,0
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 217,3 217,3
Fordringar, räntebärande 3 108,9 108,9
Fordringar, räntefria 5 85,8 1,4 87,2
Placeringar tillgängliga för försäljning 6 1,1 1,1
Finansiella värdepapper 71,3 71,3
Kassa och bankfordringar 17,4 17,4
Kortfristiga tillgångar totalt 500,7 2,4 503,1
Tillgångar totalt 801,7 -10,6 791,1
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 480,4 -25,6 454,7
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 7 480,4 -25,6 454,8
Långfristiga lån 8 49,2 2,3 51,5
Latent skatteskuld 10 25,9 7,7 33,6
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, räntebärande 16,3 16,3
Kortfristigt främmande kapital, räntefritt 9 229,8 5,1 234,9
Kortfristiga skulder totalt 246,1 5,1 251,2
Eget kapital och skulder totalt 801,7 -10,6 791,1
Balansräkning IFRS 30.6.2004 koncernen, Refer FAS Juste- IFRS
milj. euro ens ringar
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 30,5 30,5
Materiella anläggningstillgångar 1 242,7 6,0 248,7
Långfristiga placeringar 2 28,6 -21,5 7,1
Långfristiga fordringar 3 0,9 3,7 4,5
Latent skattefordran 4 0,8 0,2 1,1
Långfristiga tillgångar totalt 303,5 -11,6 291,9
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 185,6 185,6
Fordringar, räntebärande 3 98,8 98,8
Fordringar, räntefria 5 80,9 2,8 83,7
Placeringar tillgängliga för försäljning 6 1,2 1,2
Finansiella värdepapper 29,8 29,8
Kassa och bankfordringar 15,9 15,9
Kortfristiga tillgångar totalt 411,0 3,9 414,9
Tillgångar totalt 714,5 -7,7 706,9
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 502,2 -24,2 478,0
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 7 502,2 -24,2 478,0
Långfristiga lån 8 48,9 2,2 51,1
Latent skatteskuld 10 23,4 6,9 30,3
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, räntebärande 16,8 16,8
Kortfristigt främmande kapital, räntefritt 9 123,2 7,4 130,6
Kortfristiga skulder totalt 140,0 7,4 147,4
Eget kapital och skulder totalt 714,5 -7,7 706,9
Balansräkning IFRS 30.9.2004 koncernen, Refer FAS Juste- IFRS
milj. euro ens ringar
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 36,3 36,3
Materiella anläggningstillgångar 1 241,5 5,8 247,3
Långfristiga placeringar 2 28,6 -21,5 7,1
Långfristiga fordringar 3 0,8 5,5 6,3
Latent skattefordran 4 0,8 0,2 1,1
Långfristiga tillgångar totalt 308,0 -9,9 298,0
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 237,1 237,1
Fordringar, räntebärande 3 97,8 97,8
Fordringar, räntefria 5 71,3 4,5 75,7
Placeringar tillgängliga för försäljning 6 1,3 1,3
Finansiella värdepapper 39,7 39,7
Kassa och bankfordringar 13,5 13,5
Kortfristiga tillgångar totalt 459,3 5,7 465,1
Tillgångar totalt 767,3 -4,2 763,1
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 512,2 -23,7 488,5
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 7 512,2 -23,7 488,5
Långfristiga lån 8 48,7 2,2 50,9
Latent skatteskuld 10 23,4 6,8 30,3
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, räntebärande 16,9 16,9
Kortfristigt främmande kapital, räntefritt 9 166,1 10,5 176,5
Kortfristiga skulder totalt 183,0 10,5 193,5
Eget kapital och skulder totalt 767,3 -4,2 763,1
Balansräkning IFRS 31.12.2004, koncernen, Refer FAS Juste- IFRS
milj. euro ens ringar
TILLGÅNGAR
Långfristiga tillgångar
Immateriella tillgångar 24,4 24,4
Materiella anläggningstillgångar 1 262,7 5,7 268,4
Långfristiga placeringar 2 28,0 -21,0 7,1
Långfristiga fordringar 3 1,1 7,4 8,5
Latent skattefordran 4 1,8 0,3 2,0
Långfristiga tillgångar totalt 318,1 -7,7 310,3
Kortfristiga tillgångar
Omsättningstillgångar 195,0 195,0
Fordringar, räntebärande 3 102,3 102,3
Fordringar, räntefria 5 93,7 6,3 100,1
Placeringar tillgängliga för försäljning 6 0,0 0,0
Finansiella värdepapper 28,7 28,7
Kassa och bankfordringar 12,7 12,7
Kortfristiga tillgångar totalt 432,4 6,4 438,7
Tillgångar totalt 750,4 -1,3 749,0
EGET KAPITAL OCH SKULDER
Eget kapital 491,7 -23,8 467,9
Minoritetsandel 0,0 0,0
Eget kapital totalt 7 491,7 -23,8 467,9
Långfristiga lån 8 13,1 2,2 15,3
Latent skatteskuld 10 22,6 6,6 29,2
Kortfristiga skulder
Kortfristigt främmande kapital, räntebärande 52,7 52,7
Kortfristigt främmande kapital, räntefritt 9 170,3 13,6 183,8
Kortfristiga skulder totalt 223,0 13,6 236,6
Eget kapital och skulder totalt 750,4 -1,5 749,0
1. Enligt tidigare bokslutspraxis har avskrivningar inte gjorts från
uppskrivning av byggnader. Från materiella anläggningstillgångar i
balansräkningar som upprättats utgående från tidigare bokslutspraxis har
vid utgången av år 2003 i enlighet med IFRS-standarderna avskrivits 10,8
miljoner euro ackumulerade avskrivningar av uppskrivningar. Till
materiella anläggningstillgångar har i enlighet med IFRS-standarderna
tillsatts för aktier i ömsesidiga fastighetsbolag i koncernens ägo en
andel av nämnda bolags materiella anläggningstillgångar som motsvarar
ägarandelen. Vid utgången av år 2003 uppgick summan till 15,1 miljoner
euro. Enligt tidigare bokslutsnormer upptogs aktier i ömsesidiga
fastighetsbolag i långfristiga placeringar. Vid utgången av år 2003 har
till materiella anläggningstillgångar även tillsatts 2,0 miljoner euro för
låne- och visningsbilar som förvärvats till Stockmann Autos användning
genom avtal om finansiell leasing. Motsvarande ändringar som görs i FAS-
balansräkningen kvartalsvis för år 2004 uppgår till 10,9 miljoner euro
under det första kvartalet, 11,1 miljoner euro under det andra, 11,2
miljoner euro under det tredje kvartalet och 11,3 miljoner euro i
uppskrivningar vid årets slut, 15,1 miljoner euro för ömsesidiga
fastighetsbolag under varje kvartal. Värdet på bilar som förvärvats genom
avtal om finansiell leasing uppgick vid utgången av år 2004 till 1,9
miljoner euro.
2. I enlighet med IFRS-standarderna har vid utgången av år 2003 från
finansieringstillgångar avskrivits 6,2 miljoner euro egna aktier i
bolagets ägo och 14,8 miljoner euro aktier i ömsesidiga fastighetsbolag
har överförts till materiella anläggningstillgångar. Börslistade aktier i
bolagets ägo har i enlighet med IAS 39 klassificerats under finansiella
tillgångar tillgängliga för försäljning och överförts från långfristiga
tillgångar till kortfristiga tillgångar. Vid utgången av år 2003 uppgick
aktiernas bokföringsvärde till 0,5 miljoner euro. Motsvarande ändringar
som görs i FAS-balansräkningen år 2004 är 6,2 miljoner euro för egna
aktier under det första och andra kvartalet samt 6,1 miljoner euro under
återstoden av året, 14,8 miljoner euro för ömsesidiga fastighetsbolag euro
under varje kvartal och 0,5 miljoner euro under det första, andra och
tredje kvartalet samt 0,0 miljoner vid årets slut för börslistade aktier.
3. I enlighet med standarderna IAS 39 och IFRS 1 har till långfristiga
kundfordringar i balansräkningen i FAS-bokslutet för återstoden av år 2004
tillsatts 1,8 miljoner euro för det första kvartalet, 3,7 miljoner euro
för det andra, 5,5 miljoner euro för det tredje kvartalet och 7,4 miljoner
euro vid årets slut samt till kortfristiga fordringar 1,4 miljoner euro
för det första kvartalet, 2,8 miljoner euro för det andra, 4,1 miljoner
euro för det tredje kvartalet och 5,5 miljoner euro vid årets slut till
finansieringsbolag överförda avbetalningskontrakt för bilhandeln.
4. Till latenta skattefordringar har i enlighet med IFRS-standarderna
tillsatts skattefordringar som hänför sig till värdering av finansiella
instrument och till perioderingsdifferenser.
5. Till kortfristiga fordringar har vidare tillsatts även
resultatregleringar som hänför sig till värdering av derivatavtal.
6. Vid utgången av år 2003 har börslistade aktier till ett bokföringsvärde
om 0,5 miljoner euro överförts till placeringar tillgängliga för
försäljning i IFRS-balansräkningen. I FAS-balansräkningen har aktierna
upptagits under långfristiga tillgångar. Dessa aktier har värderats till
gängse värde i IFRS-rapporteringen. Merparten av aktierna har avyttrats
under det sista kvartalet år 2004.
7. KALKYL ÖVER ÄNDRINGAR I EGET KAPITAL
Kalkyl över ändringar Fond
i eget kapital Aktie- Överkurs- för Reserv- Övriga
egna
koncernen, milj. euro kapital fond aktier fond fonder*
Eget kapital 31.12.2003 105,3 147,1 6,2 0,2 43,7
Omräkningsdifferenser
Latent skatteskuld/skattefordran
Avskrivningar från
anläggningstillgångar
Egna aktier -6,2
Finansiella instrument 0,3
Justerat eget kapital 1.1.2004 105,3 147,1 0,0 0,2 44,1
Teckningar med optionsbevis 0,0 0,2
Överföring till övriga fonder 0,1
Säkring av kassaflöde -0,9
Finansiella instrument 0,4
Utdelning
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens resultat
Eget kapital 31.03.2004 105,3 147,3 0,0 0,2 43,6
Teckningar med optionsbevis 1,2 5,3
Överföring till övriga fonder -0,2 0,0
Säkring av kassaflöde 0,1
Finansiella instrument 0,5
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens resultat
Eget kapital 30.06.2004 106,5 152,4 0,0 0,2 44,2
Teckningar med optionsbevis 0,0 0,0
Överföring till övriga fonder 0,0
Säkring av kassaflöde -0,1
Finansiella instrument 0,5
Aktiearvoden
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens resultat
Eget kapital 30.09.2004 106,5 152,4 0,0 0,2 44,6
Teckningar med optionsbevis 0,4 2,3
Överföring till övriga fonder 0,0 0,0
Säkring av kassaflöde 0,3
Finansiella instrument -0,5
Utdelning
Omräkningsdifferenser
Räkenskapsperiodens resultat
Eget kapital 31.12.2004 106,8 154,8 0,0 0,2 44,4
*minskad med latent skatteskuld
Kalkyl över ändringar Ackumu
i eget kapital Minoritets- Om- lerade
räknings-
koncernen, milj. euro andel Diffe- vinstmedel Totalt
renser
Eget kapital 31.12.2003 0,0 -0,1 244,7 547,1
Omräkningsdifferenser 0,1 -0,1 0,0
Latent -7,5 -7,5
skatteskuld/skattefordran
Avskrivningar från -10,8 -10,8
anläggningstillgångar
Egna aktier -6,2
Finansiella instrument -0,9 -0,6
Justerat eget kapital 0,0 0,0 225,4 522,0
1.1.2004
Teckningar med optionsbevis 0,3
Överföring till övriga fonder -0,1 0,0
Säkring av kassaflöde -0,9
Finansiella instrument 0,4
Utdelning -70,5 -70,5
Omräkningsdifferenser 0,1 0,1
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 3,2 3,2
Eget kapital 31.03.2004 0,0 0,1 158,2 454,8
Teckningar med optionsbevis 6,5
Överföring till övriga fonder 0,1 -0,1
Säkring av kassaflöde 0,1
Finansiella instrument 0,5
Omräkningsdifferenser 0,0 0,0
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 16,4 16,4
Eget kapital 30.06.2004 0,0 0,1 174,6 478,0
Teckningar med optionsbevis 0,0
Överföring till övriga fonder 0,0
Säkring av kassaflöde 0,1 0,0
Finansiella instrument 0,5
Aktiearvoden 0,0
Omräkningsdifferenser 0,0 0,0
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 10,0 10,0
Eget kapital 30.09.2004 0,0 0,0 184,7 488,5
Teckningar med optionsbevis 2,7
Överföring till övriga fonder 0,0
Säkring av kassaflöde 0,2 0,5
Finansiella instrument -0,5
Utdelning -52,8 -52,8
Omräkningsdifferenser 0,2 0,2
Räkenskapsperiodens resultat 0,0 29,7 29,7
Eget kapital 31.12.2004 0,0 -0,1 161,9 467,9
8. Till långfristiga lån i FAS-bokslutet har tillsatts en skuld som
motsvarar finansiella leasingavtal för låne- och visningsbilar som
utnyttjas av bilhandeln genom avtal om finansiell leasing. Skulden var 2,0
miljoner euro vid utgången av år 2003 och 1,9 miljoner euro i slutet av år
2004. Vidare har till långfristiga lån i FAS-bokslutet tillsatts för
aktier i ömsesidiga fastighetsbolag en andel av bolagens lån som motsvarar
ägarandelen. Låneandelen uppgick till 0,3 miljoner euro under alla
kvartal.
9. I kortfristiga skulder har i enlighet med IFRS-standarderna upptagits
en resultatreglering som hänför sig till värdering av derivatinstrument. I
kortfristiga skulder har även upptagits en skuld som motsvarar överförda
avbetalningskontrakt inom bilhandeln, 3,2 miljoner euro under det första
kvartalet, 6,4 miljoner euro under det andra kvartalet, 9,6 miljoner euro
under det tredje kvartalet och 12,9 miljoner euro vid utgången av år 2004.
10. IFRS-bokslutet har till latenta skatteskulder i FAS-bokslutet
tillsatts skatteskulder av uppskrivningar, skatteskulder som motsvarar
differensen mellan bokförings- och beskattningsvärdet för utländska
dotterbolags anläggningstillgångar samt skatteskulder som hänför sig till
värderingen av finansiella instrument. Vid utgången av år 2004 uppgick
skatteskulderna till 5,5 miljoner euro för uppskrivningarna, till 0,9
miljoner euro för de utländska dotterbolagens anläggningstillgångar och
till 0,2 miljoner euro för finansiella instrument.
RESULTATRÄKNINGAR
Resultaträkning, koncernen, milj.
euro
Resultaträkning 1.1-31.3.2004 Referens FAS Juste- IFRS
ringar
Omsättning 336,0 0,0 336,0
Övriga rörelseintäkter 11 0,0 0,0 0,0
Användning av material och tillbehör -232,9 0,0 -232,9
Kostnader för löner och -47,8 0,0 -47,8
anställningsförmåner
Avskrivningar 12 -7,3 -0,1 -7,5
Övriga rörelsekostnader 13 -46,3 2,5 -43,9
Rörelsevinst 1,6 2,3 4,0
Finansiella intäkter och kostnader 14 3,1 -2,6 0,5
Vinst före skatt 4,8 -0,3 4,5
Inkomstskatt 15 -1,4 0,1 -1,2
Vinst efter skatt 3,4 -0,2 3,2
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 3,4 -0,2 3,2
Resultaträkning, koncernen, milj.
euro
Resultaträkning 1.1-30.6.2004 Referens FAS Juste- IFRS
ringar
Omsättning 684,8 0,0 684,8
Övriga rörelseintäkter 11 2,3 0,0 2,3
Användning av material och tillbehör -463,1 0,0 -463,1
Kostnader för löner och -99,0 0,0 -99,0
anställningsförmåner
Avskrivningar 12 -14,9 -0,3 -15,2
Övriga rörelsekostnader 13 -92,4 5,3 -87,2
Rörelsevinst 17,6 5,0 22,6
Finansiella intäkter och kostnader 14 5,1 -5,0 0,1
Vinst före skatt 22,7 0,0 22,7
Inkomstskatt 15 -4,0 0,9 -3,1
Vinst efter skatt 18,7 0,8 19,6
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 18,7 0,8 19,6
Resultaträkning, koncernen, milj.
euro
Resultaträkning 1.1-30.9.2004 Referens FAS Juste- IFRS
ringar
Omsättning 1 015,4 0,0 1 015,4
Övriga rörelseintäkter 11 2,3 0,0 2,3
Användning av material och tillbehör -684,9 0,0 -684,9
Kostnader för löner och -143,2 0,0 -143,2
anställningsförmåner
Avskrivningar 12 -22,5 -0,4 -22,9
Övriga rörelsekostnader 13 -136,7 7,5 -129,3
Rörelsevinst 30,3 7,1 37,4
Finansiella intäkter och kostnader 14 6,4 -7,2 -0,7
Vinst före skatt 36,7 -0,1 36,6
Inkomstskatt 15 -8,0 1,0 -7,0
Vinst efter skatt 28,7 0,9 29,6
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 28,7 0,9 29,6
Resultaträkning, koncernen, milj.
euro
Resultaträkning 1.1-31.12.2004 Referens FAS Juste- IFRS
ringar
Omsättning 1 445,0 0,0 1 445,0
Övriga rörelseintäkter 11 3,1 -0,7 2,4
Användning av material och tillbehör -951,5 0,0 -951,5
Kostnader för löner och -202,2 0,0 -202,2
anställningsförmåner
Avskrivningar 12 -30,2 -0,5 -30,7
Övriga rörelsekostnader 13 -192,9 9,6 -183,3
Rörelsevinst 71,4 8,4 79,8
Finansiella intäkter och kostnader 14 7,8 -8,6 -0,9
Vinst före skatt 79,1 -0,3 78,9
Inkomstskatt 15 -20,9 1,4 -19,6
Vinst efter skatt 58,2 1,1 59,3
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 58,2 1,1 59,3
11. Övriga rörelseintäkter
Realisationsvinster 0,7 miljoner euro under årets sista kvartal i enlighet
med tidigare redovisningspraxis för aktier som värderas till gängse värde
har i IFRS-rapporteringen överförts från övriga rörelseintäkter till
finansiella intäkter.
12. Avskrivningar
Till avskrivningar enligt tidigare redovisningspraxis har per kvartal
tillsatts 0,1 miljoner euro avskrivningar av uppskrivningar.
13. Övriga rörelsekostnader
Från rörelsekostnader har under det andra kvartalet avdragits 0,2 miljoner
euro emissionskostnader, som avdragits direkt från överkursfonden i
enlighet med IFRS. Från finansiella intäkter har överförts till minskning
av övriga rörelsekostnader ränteintäkter på räntebärande
försäljningsfordringar 2,4 miljoner euro under det första kvartalet, 2,6
miljoner euro under det andra kvartalet, 2,1 miljoner euro under det
tredje kvartalet och 2,1 miljoner euro under årets sista kvartal.
14. Finansiella intäkter och kostnader
Under årets sista kvartal har 0,7 miljoner euro realisationsvinst av
aktier överförts från övriga rörelseintäkter till finansiella intäkter.
Till finansiella intäkter har vidare tillsatts intäkter från värdering av
finansiella instrument 0,4 miljoner euro. Från finansiella intäkter har
avdragits 0,3 miljoner euro ränteintäkter för Stockmann Autos överförda
avbetalningskontrakt. Dessa ränteintäkter intäktsförs i IFRS-
rapporteringen under återstoden av kontraktsperioden. Från finansiella
intäkter har vidare avdragits ränteintäkter på räntebärande
försäljningsfordringar som överförts som övriga intäkter till minskning av
övriga rörelsekostnader 2,4 miljoner euro under det första kvartalet, 2,6
miljoner euro under det andra, 2,1 miljoner euro under det tredje
kvartalet och 2,1 miljoner euro under årets sista kvartal.
15. Skatt
Skatterna minskar på grund av mindre latent skatteskuld i IFRS-justeringar
och mindre skattefordringar främst som en följd av ändrad skattesats i
Finland.
SEGMENTUPPGIFTER
Segmenten
Försäljning, milj. euro 1.1- FAS Justeringar IFRS
31.3.2004
Varuhusgruppen 199,6 0,0 199,6
Stockmann Auto 117,9 0,0 117,9
Hobby Hall 56,6 0,0 56,6
Seppälä 28,6 0,0 28,6
Elimineringar 0,2 0,0 0,2
Koncernen 402,9 0,0 402,9
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 167,8 0,0 167,8
Stockmann Auto 96,8 0,0 96,8
Hobby Hall 47,3 0,0 47,3
Seppälä 23,6 0,0 23,6
Elimineringar 0,5 0,0 0,5
Koncernen 336,0 0,0 336,0
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 0,7 2,8 3,4
Stockmann Auto 1,9 0,2 2,1
Hobby Hall -0,7 0,0 -0,7
Seppälä -0,8 0,2 -0,6
Elimineringar -2,1 2,6 0,5
Odelat 2,7 -3,5 -0,8
Koncernen 1,6 2,3 4,0
Investeringar, brutto, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 13,1 2,0 15,1
Stockmann Auto 0,2 0,8 1,0
Hobby Hall 0,4 0,0 0,4
Seppälä 0,2 0,0 0,2
Odelat 3,6 -2,8 0,8
Koncernen 17,6 0,0 17,6
Marknadsområden
Försäljning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 354,1 0,0 354,1
Baltikum 2) 27,1 0,0 27,1
Ryssland 3) 21,7 0,0 21,7
Koncernen 402,9 0,0 402,9
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 294,0 0,0 294,0
Baltikum 2) 23,3 0,0 23,3
Ryssland 3) 18,6 0,0 18,6
Koncernen 336,0 0,0 336,0
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 4,1 2,1 6,1
Baltikum 2) -2,2 0,3 -2,0
Ryssland 3) -0,2 0,0 -0,2
Koncernen 1,6 2,3 4,0
1) varuhusgruppen, Stockmann Auto, Hobby Hall och Seppälä
2) varuhusgruppen, Hobby Hall och Seppälä
3) varuhusgruppen och Seppälä
Segmenten
Försäljning, milj. euro 1.1- FAS Justeringar IFRS
30.6.2004
Varuhusgruppen 412,1 0,0 412,1
Stockmann Auto 244,3 0,0 244,3
Hobby Hall 103,6 0,0 103,6
Seppälä 62,1 0,0 62,1
Elimineringar 0,5 0,0 0,5
Koncernen 822,5 0,0 822,5
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 346,2 0,0 346,2
Stockmann Auto 200,3 0,0 200,3
Hobby Hall 86,3 0,0 86,3
Seppälä 51,2 0,0 51,2
Elimineringar 0,9 0,0 0,9
Koncernen 684,8 0,0 684,8
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 9,4 5,4 14,9
Stockmann Auto 3,1 2,6 5,7
Hobby Hall -1,7 0,1 -1,6
Seppälä 3,5 0,4 3,9
Elimineringar -2,1 3,1 1,0
Odelat 5,4 -6,6 -1,2
Koncernen 17,6 5,0 22,6
Investeringar, brutto, milj. euro
Varuhusgruppen 19,1 3,5 22,6
Stockmann Auto 0,5 2,0 2,6
Hobby Hall 0,7 0,0 0,7
Seppälä 0,6 0,0 0,6
Odelat 6,9 -5,5 1,4
Koncernen 27,9 0,0 27,9
Marknadsområden
Försäljning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 720,8 0,0 720,8
Baltikum 2) 53,3 0,0 53,3
Ryssland 3) 48,4 0,0 48,4
Koncernen 822,5 0,0 822,5
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 597,6 0,0 597,6
Baltikum 2) 45,7 0,0 45,7
Ryssland 3) 41,5 0,0 41,5
Koncernen 684,8 0,0 684,8
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 20,7 4,4 25,1
Baltikum 2) -2,8 0,6 -2,2
Ryssland 3) -0,3 0,0 -0,3
Koncernen 17,6 5,0 22,6
1) varuhusgruppen, Stockmann Auto, Hobby Hall och Seppälä
2) varuhusgruppen, Hobby Hall och Seppälä
3) varuhusgruppen och Seppälä
Segmenten
Försäljning milj. euro 1.1- FAS Justeringar IFRS
30.9.2004
Varuhusgruppen 628,7 0,0 628,7
Stockmann Auto 339,8 0,0 339,8
Hobby Hall 149,8 0,0 149,8
Seppälä 100,2 0,0 100,2
Elimineringar 0,7 0,0 0,7
Koncernen 1 219,2 0,0 1 219,2
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 528,5 0,0 528,5
Stockmann Auto 278,4 0,0 278,4
Hobby Hall 124,5 0,0 124,5
Seppälä 82,6 0,0 82,6
Elimineringar 1,3 0,0 1,3
Koncernen 1 015,4 0,0 1 015,4
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 18,5 8,1 26,6
Stockmann Auto 3,9 2,7 6,6
Hobby Hall -4,5 0,2 -4,3
Seppälä 8,5 0,6 9,1
Elimineringar -4,6 5,3 0,7
Odelat 8,5 -9,8 -1,3
Koncernen 30,3 7,1 37,4
Investeringar, brutto, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 28,0 5,2 33,1
Stockmann Auto 1,1 2,4 3,5
Hobby Hall 0,9 0,0 0,9
Seppälä 1,0 0,0 1,0
Odelat 9,4 -7,5 1,9
Koncernen 40,4 0,0 40,4
Marknadsområden
Försäljning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 1 058,2 0,0 1 058,2
Baltikum 2) 82,0 0,0 82,0
Ryssland 3) 79,0 0,0 79,0
Koncernen 1 219,2 0,0 1 219,2
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 877,7 0,0 877,7
Baltikum 2) 70,0 0,0 70,0
Ryssland 3) 67,8 0,0 67,8
Koncernen 1 015,4 0,0 1 015,4
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 33,8 6,1 39,9
Baltikum 2) -3,6 1,0 -2,6
Ryssland 3) 0,1 0,0 0,1
Koncernen 30,3 7,1 37,4
1) varuhusgruppen, Stockmann Auto, Hobby Hall och Seppälä
2) varuhusgruppen, Hobby Hall och Seppälä
3) varuhusgruppen och Seppälä
Segmenten
Försäljning, milj. euro 1.1- FAS Justeringar IFRS
31.12.2004
Varuhusgruppen 938,8 0,0 938,8
Stockmann Auto 437,1 0,0 437,1
Hobby Hall 214,4 0,0 214,4
Seppälä 143,7 0,0 143,7
Elimineringar 0,9 0,0 0,9
Koncernen 1 735,0 0,0 1 735,0
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 789,3 0,0 789,3
Stockmann Auto 358,0 0,0 358,0
Hobby Hall 177,9 0,0 177,9
Seppälä 118,4 0,0 118,4
Elimineringar 1,5 0,0 1,5
Koncernen 1 445,0 0,0 1 445,0
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 53,0 10,8 63,7
Stockmann Auto 4,2 2,9 7,0
Hobby Hall -3,1 0,3 -2,9
Seppälä 16,4 0,8 17,1
Elimineringar -7,6 6,1 -1,4
Odelat 8,6 -12,4 -3,8
Koncernen 71,4 8,4 79,8
Investeringar, brutto, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Varuhusgruppen 39,6 9,2 48,8
Stockmann Auto 2,2 2,2 4,4
Hobby Hall 1,2 0,0 1,2
Seppälä 1,2 0,0 1,2
Odelat 14,7 -11,4 3,3
Koncernen 58,9 0,0 58,9
Marknadsområden
Försäljning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 1 492,9 0,0 1 492,9
Baltikum 2) 119,5 0,0 119,5
Ryssland 3) 122,5 0,0 122,5
Koncernen 1 735,0 0,0 1 735,0
Omsättning, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 1 237,9 0,0 1 237,9
Baltikum 2) 102,0 0,0 102,0
Ryssland 3) 105,1 0,0 105,1
Koncernen 1 445,0 0,0 1 445,0
Rörelsevinst, milj. euro FAS Justeringar IFRS
Finland 1) 69,9 7,0 76,9
Baltikum 2) -1,2 1,4 0,2
Ryssland 3) 2,7 0,0 2,7
Koncernen 71,4 8,4 79,8
1) varuhusgruppen, Stockmann Auto, Hobby Hall och Seppälä
2) varuhusgruppen, Hobby Hall och Seppälä
3) varuhusgruppen och Seppälä
ANSVARSFÖRBINDELSER
Ansvarsförbindelser, koncernen, mn 31.3.2004 FAS Juste- IFRS
euro ringar
Inteckningar i jordområden och 1,7 0,0 1,7
byggnader
Panter 0,2 0,0 0,2
Övriga förbindelser 56,7 -5,2 51,5
Totalt 58,6 -5,2 53,4
Ansvarsförbindelser, koncernen, mn 30.6.2004 FAS Juste- IFRS
euro ringar
Inteckningar i jordområden och 1,7 0,0 1,7
byggnader
Panter 0,2 0,0 0,2
Övriga förbindelser 52,5 -8,4 44,1
Totalt 54,4 -8,4 46,0
Ansvarsförbindelser, koncernen, mn 30.9.2004 FAS Juste- IFRS
euro ringar
Inteckningar i jordområden och 1,7 0,0 1,7
byggnader
Panter 0,2 0,0 0,2
Övriga förbindelser 52,2 -11,6 40,6
Totalt 54,1 -11,6 42,5
Ansvarsförbindelser, koncernen, mn 31.12.2004 FAS Juste- IFRS
euro ringar
Inteckningar i jordområden och 1,7 0,0 1,7
byggnader
Panter 0,2 0,0 0,2
Övriga förbindelser 39,2 -14,8 24,4
Totalt 41,1 -14,8 26,3
JÄMFÖRELSEUPPGIFTER KVARTALSVIS
Resultaträkning FAS IFRS FAS IFRS
kvartalsvis Q4 Q4 Q3 Q3
koncernen, mn euro 2004 2004 2004 2004
Omsättning 429,7 429,7 330,6 330,6
Övriga rörelseintäkter 0,8 0,1 0,0 0,0
Användning av material och tillbehör -266,6 -266,6 -221,8 -221,8
Löner och kostnader för -58,9 -58,9 -44,2 -44,2
anställningsförmåner
Avskrivningar -7,7 -7,8 -7,6 -7,7
Övriga rörelsekostnader -56,2 -54,0 -44,3 -42,1
Rörelsevinst 41,1 42,4 12,7 14,8
Finansiella intäkter och kostnader 1,3 -0,1 1,3 -0,8
Vinst före skatt 42,4 42,2 14,0 13,9
Inkomstskatt -12,9 -12,6 -4,1 -3,9
Vinst efter skatt 29,5 29,7 10,0 10,0
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 29,5 29,7 10,0 10,0
Nyckeltal
Resultat/aktie, emissionsjusterat 0,56 0,58 0,19 0,18
Resultat/aktie, emissionsjusterat, utspätt 0,57 0,56 0,19 0,19
Balansomslutning 750,4 749,0 767,3 763,1
Soliditet, procent 65,5 62,5 66,8 64,0
Segmenten
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 310,2 310,2 216,6 216,6
Stockmann Auto 97,3 97,3 95,5 95,5
Hobby Hall 64,6 64,6 46,2 46,2
Seppälä 43,5 43,5 38,1 38,1
Elimineringar 0,2 0,2 0,2 0,2
Koncernen 515,8 515,8 396,7 396,7
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 260,8 260,8 182,4 182,4
Stockmann Auto 79,5 79,5 78,2 78,2
Hobby Hall 53,4 53,4 38,3 38,3
Seppälä 35,8 35,8 31,4 31,4
Elimineringar 0,2 0,2 0,4 0,4
Koncernen 429,7 429,7 330,6 330,6
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 34,5 37,1 9,0 11,7
Stockmann Auto 0,3 0,5 0,7 0,9
Hobby Hall 1,4 1,5 -2,8 -2,7
Seppälä 7,8 8,0 5,1 5,3
Elimineringar -3,0 -2,1 -2,5 -0,3
Odelat 0,1 -2,5 3,1 0,0
Koncernen 41,1 42,4 12,7 14,8
Resultaträkning FAS IFRS FAS IFRS
kvartalsvis Q2 Q2 Q1 Q1
koncernen, mn euro 2004 2004 2004 2004
Omsättning 348,8 348,8 336,0 336,0
Övriga rörelseintäkter 2,3 2,3 0,0 0,0
Användning av material och tillbehör -230,2 -230,2 -232,9 -232,9
Löner och kostnader för -51,2 -51,2 -47,8 -47,8
anställningsförmåner
Avskrivningar -7,6 -7,7 -7,3 -7,5
Övriga rörelsekostnader -46,1 -43,3 -46,3 -43,9
Rörelsevinst 15,9 18,6 1,6 4,0
Finansiella intäkter och kostnader 2,0 -0,4 3,1 0,5
Vinst före skatt 17,9 18,2 4,8 4,5
Inkomstskatt -2,6 -1,9 -1,4 -1,2
Vinst efter skatt 15,4 16,4 3,4 3,2
Minoritetsandel 0,0 0,0 0,0 0,0
Nettovinst 15,4 16,4 3,4 3,2
Nyckeltal
Resultat/aktie, emissionsjusterat 0,30 0,32 0,06 0,05
Resultat/aktie, emissionsjusterat, utspätt 0,29 0,31 0,06 0,05
Balansomslutning 714,5 706,9 801,7 791,1
Soliditet, procent 70,3 67,6 59,9 57,5
Segmenten
Försäljning, mn euro
Varuhusgruppen 212,4 212,4 199,6 199,6
Stockmann Auto 126,4 126,4 117,9 117,9
Hobby Hall 47,0 47,0 56,6 56,6
Seppälä 33,5 33,5 28,6 28,6
Elimineringar 0,3 0,3 0,2 0,2
Koncernen 419,6 419,6 402,9 402,9
Omsättning, mn euro
Varuhusgruppen 178,4 178,4 167,8 167,8
Stockmann Auto 103,4 103,4 96,8 96,8
Hobby Hall 38,9 38,9 47,3 47,3
Seppälä 27,6 27,6 23,6 23,6
Elimineringar 0,5 0,5 0,5 0,5
Koncernen 348,8 348,8 336,0 336,0
Rörelsevinst, mn euro
Varuhusgruppen 8,8 11,5 0,7 3,4
Stockmann Auto 1,2 3,6 1,9 2,1
Hobby Hall -1,0 -0,9 -0,7 -0,7
Seppälä 4,2 4,4 -0,8 -0,6
Elimineringar 0,0 0,5 -2,1 0,5
Odelat 2,7 -0,4 2,7 -0,8
Koncernen 15,9 18,6 1,6 4,0
Nyckeltal 2004 FAS 2004 Inverkan av IFRS
övergången till 2004
IFRS-standarder
Rörelsevinst 71,4 8,4 79,8
Räkenskapsperiodens vinst, milj.euro 58,2 1,1 59,3
Resultat/aktie, euro, outspätt 1,11 0,02 1,13
Resultat/aktie, euro, utspätt 1,09 0,02 1,11
Balansomslutning, milj.euro 750,4 -1,4 749,0
Avkastning på sysselsatt kapital, procent 14,3 0,5 14,8
Avkastning på eget kapital, procent 11,2 1,0 12,2
Soliditet, procent 65,5 -3,0 62,5
Beräkningsgrunderna för nyckeltalen
Resultat/aktie: Räkenskapsperiodens vinst dividerat med emissionsjusterat
antal aktier i medeltal under perioden
Avkastning på sysselsatt kapital, procent: Vinst före skatt plus ränte-
och övriga finansiella kostnader, dividerat med sysselsatt kapital,
multiplicerat med 100
Sysselsatt kapital: Balansomslutning minus latent skatteskuld samt övriga
räntefria skulder (genomsnittligt under året)
Avkastning på eget kapital, procent: Räkenskapsperiodens vinst, dividerat
med eget kapital plus minoritetsandel (genomsnittligt under året),
multiplicerat med 100
Soliditet, procent: Eget kapital plus minoritetsandel, dividerad med
balansomslutning minus erhållna förskott, multiplicerat med 100
STOCKMANN Oyj Abp
Hannu Penttilä
verkställande direktör
DISTRIBUTION
Helsingfors Börs
Centrala massmedia